Graffiti-AG
Die Graffiti-AG hat ihr erstes gemeinsames Wandbild im Gebäude der…
Aktuelles
Ausflug Klasse 1 nach Fagnoon
Die Klassen 1A und 1C unternahmen einen spannenden Ausflug nach…
Unser erster Besuch in der Nachhilfeschule in Ezbet El-Nakhl
Unser erster Besuch in diesem Schuljahr fand am Samstag, den…
Erste Schritte in die Welt der Skulpturen
Im Kunstunterricht gestalteten die SchülerInnen der 1. Klassen beeindruckende Skulpturen…
Projekte rund um Ernährung im 1. Jahrgang
Im Rahmen des Themas „Gesunde Ernährung“ beschäftigten sich die Kinder…
Ägyptische Woche im Kindergarten
Entdecken, Staunen, Mitmachen! Eine Woche lang begaben sich die Kinder…
Abifahrt der Klasse 12C – Zehn Tage voller Natur und Kultur
Die Klasse 12C verbrachte eine zehntägige Abifahrt nach München, die…
Übergabe der Präsidentschaft des Elternbeirats
Mit großer Dankbarkeit blicken wir auf die Präsidentschaft von Frau…
Unsere Arbeitsgemeinschaften (AGs)
An unserer Schule gibt es viele spannende Angebote, bei denen…
Abifahrt – Klasse 12B
Unvergessliche Abifahrt der Klasse 12B nach München Die Schülerinnen und…
Feierlicher Auftakt für unsere AbiturientInnen
Heute durften wir gemeinsam unsere ZwölftklässlerInnen zu ihrem „Last First-Day“…
Unsere 1. Klassen im Schuljahr 2025/26
Wir freuen uns sehr, unsere neuen Erstklässlerinnen und Erstklässler im…
Gottesdienst zur Einschulung
Zur feierlichen Einschulung unserer Erstklässlerinnen und Erstklässler fand ein festlicher…
Einschulungsfeier
Unsere Einschulungsfeier – Willkommen, liebe Erstklässlerinnen und Erstklässler! Heute war…
Letzter Schultag
Danke für ein gemeinschaftlich starkes Schuljahr 2024/25! Hinter uns liegt…
Neue Wege der Zusammenarbeit
ESK x Kompass-Schule: Im Rahmen ihrer Klassenfahrt durfte die Klasse…
Ein starkes Team – eine lebendige Gemeinschaft
Zum Schuljahresabschluss begab sich die Klasse 9a auf eine unvergessliche…
Lehrreicher Besuch im Insitut français
Als krönenden Abschluss besuchten die 10. und 11. Jahrgangsstufen das…
Klassenfahrt der 9b nach Sahl Hasheesh
Mit viel Teamgeist und Neugier ist die Klasse 9b in…
Treffpunkt in der Grundschule
Beim letzten Treffpunkt des Schuljahres 2024/25 zeigten unsere GrundschülerInnen mit…
Kreativprojekt in der Nachhilfeschule
Am 14.06.2025 fuhren wir vom Sozialkreis nach Ezbet el Nakhl.…
Vatertag im Kindergarten
Anlässlich des Vatertags durften wir in unserem Kindergarten einen ganz…
Besuch der Nachhilfeschule in Ezbet El- Nakhl
Am 3. Mai 2025 hat unser Sozialkreis eine Nachhilfeschule in…
ESK-Band gewinnt erneut den 2. Platz beim „Battle of the Bands”
Wir freuen uns sehr, bekanntzugeben, dass unsere Schulband beim diesjährigen…
Erster Platz beim Arabischen Vorlesewettbewerb
Herzlichen Glückwunsch an Omar Abdelaziz (Klasse 6c) zum ersten Platz…
Erfolgreiche DSD-Prüfungen an der Europa-Schule Kairo
Am Donnerstag, den 10. April 2025, stellten sich 99 Schülerinnen…
Doppelsieg für die ESK beim Vorlesewettbewerb
Die ESK freut sich über einen großartigen Erfolg: Beim diesjährigen…
Streitschlichter-Team im Gymnasium
Wir sind sehr stolz auf unser aktuelles Streitschlichter-Team im Gymnasium!…
Vorlesewettbewerb
Heute fand unser Vorlesewettbewerb statt – mit beeindruckenden Lesemomenten und…
DELF-Prüfung
Dieses Jahr stellten sich erneut Schülerinnen und Schüler verschiedener Klassen…
Muttertags-Event & Iftar – Ein unvergesslicher Abend
Gemeinsam mit unserer großen ESK-Familie haben wir einen wundervollen Abend…
Besuch aus Ezbet El-Nakhl an der Europa-Schule Kairo
Besuch der Lehrerinnen und Schüler aus Ezbet El-Nakhel an der…
Abitur: Schriftliche Prüfungen sind geschafft!
Die schriftlichen Abiturprüfungen sind geschafft! Alle SchülerInnen waren dabei und…
Talk@ESK: Das Zuhause als Unterstützungssystem
Beim Talk@ESK trafen sich Eltern und das Sozialteam der Grundschule,…
Besuch in der Nachhilfeschule am 1. Februar 2025
Am heutigen Tag besuchte unsere Gruppe eine Nachhilfeschule in Esbet…
Vorlesewettbewerb Französisch & Bazar – ein voller Erfolg!
Am 27. Januar 2025 war es endlich soweit: Der Vorlesewettbewerb…
„Erstlesen zu Hause“ – Unterstützung und Tipps
Diese Woche gab es einen informativen Vortrag unserer Grundschulleitung, bei…
Praktikumsbesuch in Zamalek
Herr Brahmia und Herr El M’hassani besuchten die SchülerInnen der…
Weihnachtsbasar 2024
Erste Eindrücke und #behindthescenes unseres Weihnachtsbasars 2024 – danke für…
Unser Besuch in der Nachhilfeschule
Unser Besuch in der Nachhilfeschule am 7. Dezember 2024 Am…
Ein Ausflug der Geschichte schreibt!
Die Klasse 11c erkundete die faszinierenden Pyramiden von Gizeh und…
Eltern der 12. Klasse blicken auf das Abschlussjahr
Letzte Woche trafen sich die Eltern der 12. Klasse zu…
Jugend debattiert – Finale
Sechs talentierte FinalistInnen haben sich vom 25.11. bis 28.11.2024 auf…
Ausflug nach Siwa
Klassenfahrt der 10. Jahrgangsstufe nach Siwa! Ein unvergessliches Abenteuer voller Entdeckungen, Teamgeist und einzigartiger Erlebnisse in der Oase Siwa. Vom Wüstensand bis zu den historischen Stätten – es war eine Reise, die für immer in Erinnerung bleibt! Danke an alle, die diesen besonderen Ausflug möglich gemacht haben!
Großer Erfolg beim Jugend debattiert-Wettbewerb an der ESK
Letzte Woche fand an unserer Schule der schulinterne Jugend debattiert-Wettbewerb statt – und die Siegerinnen und Sieger stehen fest: Platz: Yassin Abdel Ghafar Platz: Elias Legrix Platz: Lara Sharaf Diese drei talentierten Debattantinnen und Debattanten werden unsere Schule Ende November beim großen Finale in Alexandria vertreten. Dort treten sie gegen sieben andere deutsche Schulen an.…
Unsere Vorschulkinder auf Entdeckungstour
Unsere Vorschulkinder waren auf großer Entdeckungstour! Eine Gruppe erkundete Nemo’s Farm und den Family Park, während zwei andere Gruppen bei Ganache das Geheimnis der Schokoladenherstellung erforschten. Dabei entstanden viele schöne Erinnerungen und spannende Eindrücke!
Gemeinsam für den guten Zweck: Spendenaktion der 11. Klasse
Im Oktober stand alles im Zeichen des Brustkrebsbewusstseins. Das Komitee der 11. Klasse gedachte in dieser Zeit der vielen Frauen, die gegen Brustkrebs kämpfen. Aus diesem Anlass organisierte das Komitee, unterstützt von Baheya, einen Spendenstand. An dem Stand wurden verschiedene leckere Speisen verkauft, und es gab eine Spendenkasse, in die alle etwas geben konnten, um…
زيارتنا لمدرسة عزبة النخل
قامت مجموعة قسم النشاط الإجتماعي الخيرى من المدرسة الأوروبية بالقاهرة يوم 9/11/2024 بزيارة مدرسة عزبة النخل، أحد أحياء القاهرة. غادرنا المدرسة في تمام الساعة 9:30 صباحًا لنصل الساعة 10 صباحاً حيث أحضرنا لهم جهاز كمبيوتر وكتب تمارين وألعاب. انقسمت مجموعتنا إلى فريقين، (أ ) و (ب)، لتعليم إجمالي عدد أربعة فصول حيث كان التركيز على…
Unser Besuch in der Nachhilfeschule
Letzte Woche besuchte unsere Gruppe eine Nachhilfeschule in Ezbet El Nakhl, einem Viertel in Kairo. Wir starteten um 9:30 Uhr von der Schule und kamen um 10 Uhr an. Wir haben ihnen einen Computer, Hefte und Spiele besorgt. Unsere Gruppe teilte sich in zwei Teams, A und B, auf, um in insgesamt vier Klassen zu…
Besuch in Ezbet el Nakhl
Diesen Monat machte sich eine kleine Gruppe des “Euer Sozial Kreis” auf den Weg nach Ezbet el Nakhl. Auch die älteren Kinder, die im Sommer arbeiten mussten, waren diesmal dabei. Einige von ihnen erinnerten sich an unsere früheren Besuche und konnten sogar ein wenig Deutsch sprechen. Im Unterricht drehte sich alles um das Thema “Tiere…
اليوم التربوي الأول
.لقد كان يومًا تربويًا ناجحًا، تناولنا فيه بشكل مكثف مواضيع المهارات الرقمية وبناء الفريق. داخل ورش العمل المثيرة والتدريبات العملية، طورنا معاً مناهج جديدة وجمعنا أفكاراً قيّمة لعملنا المستقبلي. نحن نعمل من خلال هذه الطريق على تعزيز مهاراتنا لمواجهة تحديات الغد بأفضل طريقة ممكنة #أقوياء للمستقبل
Pädagogischer Tag
Ein erfolgreicher pädagogischer Tag liegt hinter uns, an dem wir uns intensiv mit den Themen Medienkompetenz und Teambuilding auseinandergesetzt haben. In spannenden Workshops und praxisnahen Übungen haben wir gemeinsam neue Ansätze erarbeitet und wertvolle Impulse für unsere zukünftige Arbeit gesammelt. So stärken wir unsere Fähigkeiten, um den Herausforderungen von morgen bestmöglich zu begegnen.
Pädagogischer Tag
Ein erfolgreicher pädagogischer Tag liegt hinter uns, an dem wir uns intensiv mit den Themen Medienkompetenz und Teambuilding auseinandergesetzt haben. In spannenden Workshops und praxisnahen Übungen haben wir gemeinsam neue Ansätze erarbeitet und wertvolle Impulse für unsere zukünftige Arbeit gesammelt. So stärken wir unsere Fähigkeiten, um den Herausforderungen von morgen bestmöglich zu begegnen.
Erntedankfest in der Grundschule
Erntedankfest in der Grundschule! Ein buntes Programm mit fröhlichem gemeinsamen Singen, einem leckeren Frühstück in den Klassen und strahlenden Gesichtern macht diesen Tag unvergesslich. Ein Fest der Fülle und Gemeinschaft!
تقرير مدرسي الثقة لدينا
التلاميذ والتلميذات الأعزاء يسعدنا أن نمثلكم في هذا العام الدراسي وأن…
Erfolgreiche Wahl: Neue Steuergruppe und Elternbeirat stehen fest!
Ein wichtiger Schritt für unsere Schulgemeinschaft: Die Wahl der Steuergruppe…
Bericht unserer SV-Lehrerinnen
Liebe Schülerinnen und Schüler! Wir freuen uns euch in diesem Schuljahr als SV-Lehrerinnen vertreten zu dürfen! Wir sind Bindeglied zwischen euch als Schüler/innen und den Lehrer/innen, insbesondere, wenn es um Probleme im Unterricht oder Schulalltag geht. Wir setzen uns für eure Interessen gegenüber dem Kollegium und der Schulleitung ein und stehen euch beratend zur…
تقرير حول اجتماع التلاميذ ذوي المسئوليات
بدأ الاجتماع بالتحقق من حضور ممثلي الفصول حيث حضر الاجتماع جميع الممثلين من الصف الخامس إلى الصف الثاني عشر. قدمت السيدة نادين شابرت، مديرة المرحلة الابتدائية بعد ذلك مشروع ”الأيادي المساعدة“ الذي يستهدف التلاميذ المعفيين من دروس اللغة العربية والدراسات الإجتماعية والتربية الدينية. قام المرشحون لمنصب ممثلون طلاب المدرسة ونائبوهم بالتعريف بأنفسهم لشغل منصب المتحدث…
SV-Sitzung im September
Die SV-Sitzung begann mit der Anwesenheitskontrolle der Klassensprecher der Klassen 5 bis 12, bei der alle Vertreter anwesend waren. Anschließend stellte Grundschulleiterin Nadine Schabert das Projekt “Helfende Hände” vor, welches sich an Schüler richtet, die vom Unterricht in Arabisch, Civics und Religion befreit sind. Danach präsentierten sich die Kandidaten für das Schulsprecheramt sowie ihre Stellvertreter.…
الإجتماع الأول لدائرة العمل الإجتماعي في العام الدراسي الجديد
أقيم الإجتماع الأول لدائرة العمل الإجتماعي يوم الاثنين الموافق 09/09/2024، فى مسرح المدرسة وقد شهد حضورًا كبيرًا. بعد تقديم نظرة موجزة على أنشطة العام الدراسي الماضي، تم الإنتقال إلى إنتخابات المناصب المختلفة، حيث تم انتخاب أدهم من الصف 11أ كرئيس للدائرة، وتولت ريهاندا من نفس الصف منصب النائبة، كما تم انتخاب أدهم وآدم كأمناء للصندوق…
Erste Versammlung des Euer Sozial Kreis im neuen Schuljahr
Am Montag, den 09.09.2024 wurde in der Eventhalle die erste Versammlung abgehalten, sie war sehr gut besucht. Nach einem kurzen Bericht über die Aktivitäten des Kreises im letzten Schuljahr ging es an die Neuwahlen der verschiedenen Ämter. Adham aus der Klasse 11a wurde als Vorsitzender gewählt, Rehanda aus der Klasse 11a als Stellvertreterin. Mit deutlicher…
Einschulungsfeier
Unsere Einschulungsfeier war ein voller Erfolg! Mit großer Freude und einem vielfältigen Programm haben wir unsere neuen ErstklässlerInnen herzlich willkommen geheißen. Wir wünschen allen einen spannenden und erfolgreichen Start in ihr erstes Schuljahr!
Informationsabend im Gymnasium
Der gestrige Informationsabend für die Jahrgangsstufen 10–12 war ein voller Erfolg! Die Eltern wurden dabei über die zentralen Prüfungen, das Betriebspraktikum, den Studieninformationstag und die Voraussetzungen für die gymnasiale Oberstufe informiert. Anschließend folgte der Elternabend in den Klassen 10–12. Es war eine wunderbare Gelegenheit, sich zu vernetzen und gemeinsam den Grundstein für ein erfolgreiches Schuljahr…
حفل تخرج طالبات وطلبة الأبيتور
تفخر المدرسة الأوروبية بالقاهرة و تهنئ الطالبات و الطلبة الحاصلين هذا العام الدراسي 2023/24 على شهادة الأبيتور الألمانية الدولية. كان الاحتفال بتخريج دفعة جديدة من خريجي الأبيتور من أبرز الأحداث هذا العام. نحن فخورون بإنجازاتكم ونتمنى لكم كل التوفيق في المستقبل، الأن لديكم ما يؤهلكم للإنطلاق إلى مستقبل جديد وتحقيق أحلامكم. نهنئ أيضًا الطلاب الثلاثة…
Verabschiedung unserer Abiturientinnen und Abiturienten
Die Europa-Schule Kairo ist stolz und glücklich, ihren Abiturientinnen und Abiturienten des Schuljahres 2023/2024 herzlich gratulieren zu können. Ein Höhepunkt von diesem Schuljahr war die feierliche Verabschiedung unserer Abiturientinnen und Abiturienten. Wir sind stolz auf eure Leistungen und wünschen euch alles Gute für eure Zukunft. Ihr seid bestens gerüstet, um neue Wege zu gehen und…
Ein unvergesslicher Vorschulabend
Unsere Vorschulkinder hatten riesigen Spaß beim Vorschulabend! Nach einer wilden Wasserschlacht genossen alle die wohlverdiente Pizza. Es wurde getanzt, gespielt und eine spannende Nachtwanderung durch die Grundschule gemacht. Zum Abschluss gab es ein gemütliches Kinderkino. Ein unvergesslicher Abend für Groß und Klein!
Känguru Wettbewerb: ESK Feier
Die heutige feierliche Verleihung der Preise und Teilnehmerzertifikate des internationalen Känguru-Wettbewerbs der Mathematik war ein bedeutender Höhepunkt für die teilnehmenden SchülerInnen der 3. und 4 Klassen. Dieser renommierte Wettbewerb, der SchülerInnen von der Grundschule bis zur Oberstufe weltweit anspricht, hat das Ziel, das Interesse an Mathematik zu wecken und zu fördern. Bei der heutigen Feier…
زيارة قسم النشاط الاجتماعي: مدرسة عزبة النخل
زيارتنا بتاريخ 8 يونيو 2024 توجهنا صباح يوم سبت دافئ إلى المدرسة فى عزبة النخل. كان هناك عدد قليل من الطلاب، لذلك قمنا بتقسيم أنفسنا إلى ثلاث مجموعات عند وصولنا. أظهر أحد أعضائنا موهبته كمدرس ”بالفطرة“ حيث كان أسلوبه في التدريس احترافي للغاية و لاقي استحسانا كبيرا وحقق نتائج جيدة. كان الأمر ممتعاً بشكل عام…
Besuch in der Nachhilfeschule Esbet El Nakhl
Unser Besuch am 8. Juni 2024 Und wieder einmal war es soweit: An einem warmen Samstagmorgen fuhren wir nach Esbet el Nakhl in die Nachhilfeschule. Dort angekommen, teilten wir uns in drei Gruppen auf da nur wenige Kinder vor Ort waren. Eines unserer Mitglieder zeigte sich als „geborener“ Lehrer, denn seine Art die kleinen Kinder…
Zweiter Besuch in der Nachhilfeschule Ezbet el Nakhl
Unser Besuch am 25.05.2024 Wir fuhren mit einer kleinen Gruppe nach Ezbet el Nakhl in die Nachhilfeschule. Es waren nur Kinder aus der Vor- und Grundschule dort, die Schulleiterin Frau Marylin erzählte uns, warum dieses so ist. In den Monaten Mai bis August, manchmal bis September, müssen fast alle Kinder, die älter als 11 Jahre…
Leben im alten Ägypten: Ausflug des 3. Jahrgangs ins Pharaonic Village
Der Ausflug des 3. Jahrgangs ins Pharaonic Village war ein voller Erfolg! Die SchülerInnen konnten dabei hautnah erleben, wie das alte Ägypten aussah und wie die Menschen damals lebten. Von den beeindruckenden Nachbildungen bis hin zu den detailgetreuen Darstellungen des Alltagslebens – es war eine faszinierende Reise in die Vergangenheit. Ein unvergesslicher Tag voller Geschichte…
Ausflüge Kindergarten
Die Ausflüge des Kindergartens waren in den letzten Wochen ein Highlight für unsere Kleinen. Voller Abenteuer, Vielfalt und Spaß erlebten sie unvergessliche Tage. Ob beim Sandboarding, Basteln oder beim Brotbacken – jeder Ausflug war eine neue Gelegenheit, Neues zu entdecken und wertvolle Erinnerungen zu sammeln.
Vatertagsfeier im Kindergarten
Die Vatertagsfeier in unserem Kindergarten war ein voller Erfolg – strahlende Kinderaugen, lustige Spiele und unvergessliche gemeinsame Erlebnisse. Ein Tag voller Freude für alle Beteiligten! Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen für die unvergesslichen Momente!
Medienkompetenz im 6. Jahrgang: Verantwortungsvoll in die digitale Zukunft
Im 6. Jahrgang vertieften unsere SchülerInnen ihr Wissen über verschiedene Medien und entwickelten ihre Medienkompetenz weiter. Sie lernten, Medien kritisch zu hinterfragen und verantwortungsvoll zu nutzen. Interaktive Projekte halfen ihnen, die Chancen und Risiken der Mediennutzung zu verstehen. Das Ziel war es, die SchülerInnen zu befähigen, sich sicher und reflektiert in der digitalen Welt zu…
Ein unvergesslicher Tag in Fagnoon!
Der erste Jahrgang erlebte einen unvergesslichen Tag voller Abenteuer, Kreativität und Teamgeist bei seinem Ausflug in das malerische Fagnoon! Von aufregenden Aktivitäten wie Klettern bis hin zur kreativen Entfaltung mit Pinsel und Farben war es ein Tag voller Spaß und gemeinsamer Erlebnisse.
زيارة قسم النشاط الاجتماعي: مدرسة عزبة النخل
ذهب قسم النشاط الإجتماعي الخيرى من المدرسة الأوروبية بالقاهرة يوم السبت الموافق 11 مايو 2024 إلى عزبة النخل لزيارة المدرسة التي يدعمها تلاميذنا تحت مفهوم “الدرس الخصوصي”. لم يتواجد أثناء هذه الزيارة الكثير من التلاميذ نظرًا لوجود إختبارات من قبل وزارة التربية و التعليم المصرية، مما جعل هذا الأمر ميزة بالنسبة لنا، لأننا تمكنا من…
Wertvoller Besuch in Ezbet el Nakhl: ESK unterstützt lokale Nachhilfeschule
Am Samstag, den 11. Mai 2024 fuhr der Euer Sozial Kreis (ESK) nach Ezbet el Nakhl in die Nachhilfeschule. Da gerade staatliche Prüfungen stattfanden, waren nicht so viele Kinder anwesend. Das war natürlich gut für uns, denn so konnten wir individueller auf die Kinder eingehen. Die einfachen Redewendungen wie „Guten Morgen“ oder „Wie geht es…
تقرير إجتماع قسم النشاط الإجتماعى بالمدرسة الأوروبية بالقاهرة
تقرير إجتماع قسم النشاط الإجتماعى بالمدرسة الأوروبية بالقاهرة بتاريخ 8/5/2024 إجتمع قسم النشاط الإجتماعي الخيرى فى المدرسة الأوروبية اليوم في مسرح المدرسة بحضور أكثر من 90 مشاركًا حيث زاد عدد المشاركين الآن إلى أكثر من 100 عضو. قمنا بمناقشنة خطواتنا التالية وقررنا تحديد ثلاثة مواعيد لعمل “الدرس الخصوصي” في منطقة ”عزبة النخل“، خلال هذا النصف…
Versammlung des “Euer Sozial Kreis” in der Eventhalle
Bericht von der Versammlung des ESK am 08.05.2024 Da wir inzwischen auf über 100 Mitglieder angewachsen sind, traf sich der Euer Sozial Kreis (ESK) heute in der Eventhalle. Mir über 90 Teilnehmern war die Versammlung gut besucht. Wir besprachen unser weiteres Vorgehen und beschlossen, die Nachhilfeschule in Ezbet el Nakhl an drei Terminen in diesem…
Ausflug des 7. Jahrgangs nach Fayoum
Abenteuer pur in Fayoum! Der 7. Jahrgang erlebte ein unvergessliches Abenteuer in der facettenreichen Region Fayoum. Von Töpferkunst bis hin zu aufregenden Safaris bot die Reise für jeden Teilnehmer etwas Besonderes! Ein Höhepunkt war der Besuch im Museum von Wadi-El-Hitan, gefolgt von Sandboarding und einem gemütlichen Abend am Lagerfeuer. Die Schülerinnen und Schüler kehrten mit…
Treffpunkt Grundschule
Der Grundschul-Treffpunkt unter dem Motto “Gemeinsam ganz gleich anders“ war ein bedeutender Austausch für unsere GrundschülerInnen. Neben interaktiven Übungen und kreativen Vorführungen, besprachen sie wichtige Regeln, den respektvollen Umgang miteinander und noch vieles mehr. Außerdem stellten sich die Streitschlichter der 4. Klasse vor!
Elternabend: Übergang Grundschule/Sekundarstufe 1
Ein Blick in die Zukunft! Beim Elternabend für den Übergang von der Grundschule zur Sekundarstufe konnten unsere SchülerInnen und ihre Eltern einen ersten Einblick auf das nächste Kapitel ihrer Schullaufbahn gewinnen. Dabei zeigten Herr Johnen und Frau Husemeyer Strukturen und Abläufe an der Sekundarstufe 1 auf, beantworteten offene Fragen und erklärten die nächsten Schritte. Eine…
قراءة الكتّاب
أسعدنا كثيرا أن نشهد تقديم الكاتبة مايا نيلسن لكتابها “مشيد النفق”في 22 أبريل وكان برفقتها الشاهد المعاصر يواخيم نويمان الذي تدور الرواية حول قصة حياته. لقد كان حدثًا تفاعليًا أسعدنا جميعًا وشجع تلاميذنا على المشاركة بحماس!
Autorenlesung an der ESK
Am Montag hatten wir die große Ehre, Autorin Maja Nielsen bei einer fesselnden Lesung aus “Der Tunnelbauer” erleben zu dürfen, begleitet von den faszinierenden Erzählungen des Zeitzeugen Joachim Neumann. Dabei hörte der gesamte 9. Jahrgang gespannt zu und beteiligte sich aktiv an einer inspirierenden Fragerunde. Und am Ende gab es natürlich auch Zeit für Selfies…
DELF Projekt
Im Rahmen des aktuellen Prüfungsdurchgangs nahmen Adham El-Saadany (10a) und Nabila El-Mezlawy (10c) an der DELF-Prüfung teil, die zum Erlangen eines französischen Sprachzertifikats gemäß des europäischen Referenzrahmens dient. Adham erreichte das Niveau A2, während Nabila am 6. April versucht, das Niveau B1 zu erreichen. Vor der Prüfung hatten die Schüler*Innen die Möglichkeit, an zwei Sitzungen…
تقرير عن شهر مارس
نقاط قوتنا- موضوعنا هذا الشهر. تم مناقشة معني أن يكون لديك قوة. وقد سألنا أنفسنا أيضا ٳذا كانت القوةهي شيء نجيده أم شيء نستمتع بفعله. كذلك تم مناقشة هذا الموضوع في اللقاء مع المدرسين عن طريققصة الملك وأولاده الثلاثة. ممثلي الفصول من قبل التلاميذ والتلميذاتتم تعريف ممثلي الفصول لجميع التلاميذ والتلميذات في خلال اللقاءات التي…
ESK Rückblick März – Grundschule
Lernen in der Grundschule Unsere Stärken- das war in diesem Monat unser Schulthema. Dazu haben die Klassenbesprochen was es bedeutet Stärken zu haben. Wir haben uns auch gefragt ob eine Stärkeetwas ist das man gut kann, oder etwas dass man gerne macht. Auch die Lehrkräfte habenüber ihre Stärken gesprochen. Am Treffpunkt wurde das Thema mit…
مسابقة القراءة العربية الإقليمة ٢٠٢٤
استضافت مدرستنا هذا العام مسابقة القراءة العربية الإقليمة للمدارس الألمانية بمصر يوم الأربعاء ٦ من مارس ٢٠٢٤. وقدم طلاب الصفين السادس والسابع فقرة شعرية تحت إشراف الأستاذ أحمد حسن . وفازت الطالبة لمار زكرى فصل ٦أ والطالبة ليلة عفيفى فصل ٦ب بالمركز الأول في مسابقة الثنائى المسرحى. وفاز الطالب أليكس ماير فصل ٦ب بالمركز الثاني…
Der regionale arabische Lesewettbewerb 2024
Unsere Schule hat Mittwoch, den 6. März 2024, den regionalen arabischen Lesewettbewerb für deutsche Schulen in Ägypten ausgerichtet. Die Schüler der sechsten und siebten Klassen präsentierten unter der Aufsicht von Herrn Ahmed Hassan einen Gedichtvortrag. Lamar Zakaria aus Klasse 6A und Leila Afifi aus Klasse 6B gewannen den ersten Platz im Duo-Theaterwettbewerb. Alex Mayer aus…
Besuch der “Oberschule Hilter am Teutoburger Wald”
Letzte Woche hatten wir das Vergnügen, sieben Kolleg*innen der „Oberschule Hilter am Teutoburger Wald” bei uns zu begrüßen! Sie haben unser Schulgelände erkundet und von der 3. bis zur 8. Stunde an unseren Unterrichtseinheiten teilgenommen. Am Nachmittag fand ein konstruktives Gespräch mit der Schulleitung statt, gefolgt von ihrer Teilnahme am Schul-Iftar. Dieser Besuch war ein…
Muttertags-Iftar im Kindergarten
Ein unvergessliches Muttertags-Iftar in unserem Kindergarten! Am Montag hatten wir ein wunderschönes Iftar mit unseren Vorschulgruppen und am Dienstag mit den Babyklassen und dem Kindergarten. Die zauberhaften Vorführungen und liebevollen Geschenke der Kinder machten die Abende ganz besonders. Ein herzliches Dankeschön an die Eltern für das köstliche Buffet. Wir freuen uns auf weitere solche Momente…
25-Jahrfeier
Wir freuen uns, 25 Jahre Bildung, Vielfalt und kulturellen Austausch feiern zu dürfen. Unsere 25-Jahrfeier war ein bedeutender Moment, um diesen Meilenstein gebührend zu würdigen. Ein Abend voller Dankbarkeit, unvergesslicher Momente und toller Erinnerungen liegt hinter uns. Ein herzliches Dankeschön an unsere Gäste und alle Beteiligten, die diesen besonderen Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht…
Vorlesewettbewerb
Letzten Donnerstag war es soweit: Der Vorlesewettbewerb wurde in der Eventhalle ausgetragen. Insgesamt 17 motivierte und gut vorbereitete SchülerInnen haben in zwei Runden den Wettbewerb bestritten. Am Ende konnten sich zwei Siegerinnen durchsetzen: Lamar Zikry aus der 6A und Lara Schäfer aus der 7C. Beide werden nun am 19.04.2024 in Alexandria an der DSB am…
Diercke WISSEN 2024: Die Gewinner
Die Schulsieger des Wettbewerbs Diercke WISSEN 2024 stehen fest! Wir freuen uns, bekannt zu geben, dass die Schüler der ESK ihre herausragenden Leistungen im Wettbewerb Diercke WISSEN 2024 unter Beweis gestellt haben. Auf dem dritten Platz landete Youssef Azzam aus der 8b, gefolgt von Yahia Abdelhady aus der 9b auf dem zweiten Platz. Besonders stolz…
Frühlingsfest 2024
Unser diesjähriges Frühlingsfest war wieder ein voller Erfolg! Mit einem bunten Bühnenprogramm, tollen Ständen, köstlichem Essen und einer großartigen Stimmung haben wir gemeinsam viel gelacht und gefeiert. Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten, die dieses Fest zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht haben!
Frühlingsfest 2024
Unser diesjähriges Frühlingsfest war wieder ein voller Erfolg! Mit einem bunten Bühnenprogramm, tollen Ständen, köstlichem Essen und einer großartigen Stimmung haben wir gemeinsam viel gelacht und gefeiert. Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten, die dieses Fest zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht haben!
تقريرعن شهرفبراير
بدأ شهر فبراير بداية مليئة بالألوان مع الحفل التنكري في المرحلة الابتدائية، حيث ارتدى التلاميذ ملابسهم التنكرية وشاركوا في الموسيقى والمرح والألعاب ولقد إستمتعنا برؤية تنظيم الألعاب التي أعدتها جميع الفصول لمدة 3 ساعات. شكرًا جزيلًا للمدرسين الذين ساهموا في الإعداد للحفل التنكري، وكذلك لتلاميذ الصف الحادي عشر الذين دعموا هذا اليوم بنشاط. قام أطباء…
ESK Rückblick Februar – Grundschule
Lernen an der Grundschule Der Februar hat mit dem Faschingsfest an der Grundschule einen bunten Start gehabt. Die Kinder haben an diesem Tag verkleidet an Musik, Spaß und Spiel teilgenommen. Es war sehr schön zu beobachten wie die, von allen Klassen vorbereiteten, Spielideen während 3 Stunden friedlich und voller Freude genutzt wurden. Ein großes Dankeschön…
تقرير عن شهر يناير
لقد تعلم تلاميذ الصف الأول الٳبتدائي الكثير عن الأكل الصحي وكذلك عن الأسنان. كما تعلم التلاميذ فيمادة الرياضيات كيفية ٳستخدام المسطرة وبذلوا جهدا لتوصيل النقاط ببعض بالإضافة إلي إستمرار التلاميذفي حل المسائل الحسابية الصعبة. أما عن اللغة الألمانية فقد أستخدم التلاميذ الحروف المألوفة لهم و بدؤاكتابتها في كلمات قصيرة بعد التعرف عليها. بالنسبة لتلاميذ الصف…
Monatsrückblick Januar – Grundschule
Lernen an der Grundschule In der ersten Klasse haben sich unsere SchülerInnen viele Gedanken zu gesunder Ernährung gemacht und auch vieles über die Zähne gelernt. In Mathe lernten die Kinder den Umgang mit dem Lineal, und sie haben sich Mühe gegeben Punkte sorgfältig zu verbinden. Auch mit den Rechenoperationen ging es weiter. Die Subtraktion stellte…
“Jugend musiziert” – Regionalwettbewerb
Die musikalische Begegnung “Jugend musiziert” ist ein inspirierendes Treffen junger Musiker, organisiert von Deutschland. In drei Wettbewerbsabschnitte unterteilt, bietet es jedes Jahr vielfältige Kategorien, die sich alle drei Jahre wiederholen. Der Regionalwettbewerb, der erste Schritt, ist für alle Teilnehmer verpflichtend. Hier treffen nicht nur musikalische Talente aufeinander, sondern auch Jugendliche, die sich austauschen, voneinander lernen…
Projekttag – Thema “Recycling und Upcycling – Aus Alt mach Neu”
Unser Projekttag am 31. Januar 2024 zum Thema “Recycling und Upcycling – Aus Alt mach Neu” Übersicht Hier gibt es noch mehr Informationen zu unserem Programm – jetzt lesen! Unser Projekttag in Bildern
لقطات من فترة التدريب الوظيفي
شارك تلاميذ الصف العاشر في الفترة من 10 الي 21 ديسمبر 2023 في عمل التدريب الوظيفي.كان الهدف منه هو منحهم الفرصة للتعرف على مجالات العمل المتنوعة و النشاطات المختلفة وإكتساب الخبرات التى قد تؤثر على خياراتهم .المهنية المستقبلية توضح الصور التالية الأنشطة المتنوعة والمثيرة للإهتمام التي .شارك فيها تلاميذنا خلال فترة التدريب الوظيفي :الشركة…
Impressionen aus dem Betriebspraktikum
Die Schülerinnen und Schüler der Klassen 10 haben vom 10. bis einschließlich 21.12.2023 an einem spannenden Betriebspraktikum teilgenommen. Ziel war es, ihnen die Möglichkeit zu geben, verschiedene Betriebe kennenzulernen und Einblicke in verschiedene Tätigkeitsbereiche zu gewinnen, die möglicherweise ihre zukünftige Berufswahl beeinflussen werden. Im Rahmen des Praktikums haben unsere Schülerinnen und Schüler die Chance gehabt,…
Ausflug des 8. Jahrgangs nach “St. Simon the Tanner Monastery”
Die Klasse 8a hat am 19.12.23 einen unvergesslichen Ausflug zur “St. Simon the Tanner Monastery” gemacht. Zuerst hörten wir einen sehr interessanten Vortrag über die Entstehung der Kirche und im Anschluss daran konnten wir uns alles in Ruhe ansehen. Danach starteten verschiedene Aktivitäten, die viel Mut voraussetzten: Mit einer Zipline sausten wir über die Schlucht,…
تقرير عن شهر ديسمبر
تقرير عن شهر ديسمبر لقد قمنا بالتالي … … غنينا أغاني عيد الميلاد المجيد … قرأنا قصص كل يوم … زينا الفصول … زغرفنا النوافذ … زارنا بابا نويل … صنعنا الشوكولاتة … زخرفنا البسكويت … خبزنا البسكويت … اكلنا البسكويت … تعلمنا وقرأنا قصائد عيد الميلاد المجيد … اشترك أولياء الأمور معنا في الأحتفالات…
Monatsrückblick Dezember – Grundschule
Im Dezember haben wir… … Weihnachtslieder gesungen .… jeden Tag Geschichten vorgelesen .… Adventsdekorationen gebastelt .… Fensterschmuck kreiert .… Besuch vom Nikolaus gehabt .… Schokolade Pralinen gemacht .… Kekse dekoriert .… Kekse gebacken .… Kekse gegessen .… Weihnachtsgedichte gelernt und vorgetragen .… mit den Eltern Anlässe erlebt .… uns miteinander gefreut Ich möchte mich an…
Jugend debattiert 2023 in Hurghada
Debattieren am Meer ,,Lernen am Meer”, das Motto der Deutschen Schule Hurghada, wo sechs unserer Schüler, begleitet von zwei Lehrerinnen, Ende November vier Tage verbracht haben, wurde zum „Debattieren am Meer“. Denn wir hatten die Ehre, für unsere Schule am Finale des regionalen Wettbewerbs „Jugend debattiert“ teilzunehmen, einem Ereignis, wo neben dem Debattieren und…
اسم الدكتور جمال نوارة على قاعة الاحتفالات والرياضة
بمناسبة مرور ٢٥ عاما على إنشاء المدرسة الأوروبية بالقاهرة تم اليوم إطلاق اسم الدكتور جمال نوارة على قاعة الاحتفالات والرياضة حيث يرجع الفضل في إقامة هذه المدرسة للدكتور جمال نوارة ورؤيته المتميزة. وقد شهد كل من حرم الدكتور جمال ونجلتيه لحظة إطلاق اسمه على القاعة. ومازلنا نسترشد في عملنا اليومي بشعار الدكتور جمال “بأن نصبح…
Neuer Name für unsere Event-und Sporthalle
Heute hat im Rahmen der 25-Jahrfeierlichkeiten, unsere Event- und Sporthalle einen Namen bekommen. Wir danken Dr. Gamal Nawara für seine Vision, die ihn zur Gründung dieser Schule bewegte. Stellvertretend für die Familie Nawara waren seine Frau und zwei seiner Töchter anwesend, um der Halle ihren neuen Namen zu geben. Sein Motto: “To be better than…
Stolzer Gewinn bei IST Championship 2023
Beim diesjährigen Fussball-Turnier internationaler Schulen, an dem 16 namhafte Teams teilnahmen, konnte die ESK den ersten Platz belegen und somit das Turnier gewinnen! Dabei zeigte unsere Mannschaft im Finale Höchstleistung und gewann am Ende hochverdient 7:1 gegen die NIS. Mit Stolz werden wir auf diesen Tag noch lange zurückblicken!
“I’m a Scientist, Get me out of here!” 2023
Faszinierender Austausch über Wissenschaft! 🧪🔬 Unsere Schülerinnen und Schüler des 11. Jahrgangs haben beim gestrigen „I’m a Scientist, Get me out of here!“ mitgemacht. Dabei konnten sie direkt mit Wissenschaftlern interagieren und die Welt der Wissenschaft neu entdecken! Live-Chats, Fragen und Abstimmungen machten diesen Tag aufregend und interessant!
Ethikseminar des 12. Jahrgangs in Anafora
Bei dem diesjährigen Ethikseminar unter dem Thema “Was ist Glück” machten sich die Schüler*innen unseres zwölften Jahrgangs auf die Suche nach ihren eigenen und antiken philosophischen Glücksvorstellungen. Unser Seminar endete in einer philosophischen Diskussionsrunde im Amphitheater von Anafora.
Ausflug des 8. Jahrgangs nach Fayoum
Am 9. November 2023 machte die Klasse 8b einen Ausflug nach Fayoum. Wir fuhren um 7.30 Uhr mit dem Bus los und kamen zwei Stunden später im Dorf Tunis an, wo wir als erstes frühstückten. Zum Frühstück gab es köstliches traditionelles ägyptisches Fetir mit Käse und Honig, dazu Pommes und ein gekochtes Ei. Und dann…
تقرير عن شهر نوفمبر
تقرير عن شهر نوفمبرالطقس البارديحتاج التلاميذ مع الطقس البارد لملابس ثقيلة لتدفئتهم. نرجوا من سيادتكم تسجيل أسماء أنجالكم علي ملابسهم حتي لا تفقد،مع العلم بان التلاميذ مسئولون عن ستراتهم الشخصية. المأكولاتيرجي العلم بضرورة تزويد أنجالكم بالمأكولات والمشروبات من المنزل من خلال وجبة متوازنه مناسبة لقضاء يوم دراسيتعتبر كافيتريا المدرسة خيار اضافى للوجبة الأساسية التي يحتاجها…
ESK Rückblick November – Grundschule
Wichtiges aus der Grundschule Kühles Wetter Mit dem kühleren Wetter brauchen die Kinder unbedingt ihre warmen Jacken. Bitte beschriften Sie die Kleidungsstücke, damit sie nicht verlorengehen. Kinder sind für ihre Jacken verantwortlich. Essen Bitte denken Sie daran, dass die Grundschulkinder von zuhause versorgt werden. Eine ausgewogene Brotdose ist wichtig, um den Schulalltag zu meistern. Unsere…
Fahrradtag der 4. Klasse
Nach dem Schulvormittag gab es im Klassenzimmer ein Mittagessen für die Kinder und sie haben sich mit 2 Fahrradliedern auf den Nachmittag eingestimmt. Währenddessen kamen Väter und Onkel in die Schule und haben den Fahrradparkour aufgebaut. Dann ging es endlich los. Jedes Kind bekam einen Fahrradhelm, denn Sicherheit geht vor. Nunn konnten die Kinder Fahrrad…
Exkursion des 4. Jahrgangs nach Wadi Degla
Im Rahmen des Sachkunde-Themas Lebensräume durfte der 4. Jahrgang in den Lebensraum Wüste eintauchen – und das hautnah! Nach einer Wanderung bis zum Zeltplatz genossen die Kinder eine Trinkpause und ein leckeres Frühstück. Anschließend bauten sie in Gruppen weitere Zelte auf und begaben sich auf die Suche nach einem süßen Schatz bei einer kleinen Bergtour.…
Basketball-Turnier
Die Europa-Schule in Kairo freut sich über eine herausragende sportliche Leistung beim Basketballturnier letzten Donnerstag, zu dem wir als Gäste der DEO in Kairo eingeladen waren. Unsere Schülerinnen und Schüler sind dabei mit großem Engagement und Teamgeist angetreten und haben beeindruckende Ergebnisse erzielt. Das Basketballteam der Jungen, gecoacht von Herr Karim, erreichte den zweiten Platz…
Ethikseminar in Anafora
In unserer jährlichen Tradition begab sich der 11. Jahrgang auch dieses Schuljahr auf ein gemeinsames Ethikseminar – dieses Mal nach Anafora. In intensiven Diskussionen setzten sich unsere Schülerinnen und Schüler engagiert mit grundlegenden Fragen auseinander: Was bedeutet Ethik für mich? Welche Werte und Normen vertrete ich? Und wie treffe ich in schwierigen Situationen die richtigen…
Besuch im Kinderheim
Die Kinder begrüßten sich zunächst und lernten sich kennen. Danach wurde gemeinsam gefrühstückt. Dann haben die ESK Kinder mit den Kindergartenkindern gemeinsam gespielt, gebastelt, geredet, gelacht und Spaß gehabt. Wir hatten viele Geschenke dabei, die die Kinder gerne annahmen und sich sehr freuten. Die Essensspenden wurden gleich in der Küche abgegeben. Nach einiger Zeit gingen…
لقد قضي تلاميذ الصف الأول الٳبتدائي يوما ممتعا في رحلة الي حديقة الأسرة
لقد قضي تلاميذ الصف الأول الٳبتدائي يوما ممتعا في رحلة الي حديقة الأسرة. وهناك لعبوا وركبوا القطار وقاموا بصنع دمي يدوية ولعبوا ألعابا كثيرة. نشكر مدرسي فصول الصف الأول الٳبتدائي علي هذه التجربة الرائعةّ
Ausflug der 1. Klassen
Die ersten Klassen waren auf ihrem ersten Klassenausflug im Family Park. Dort sind sind sie mit dem Kinderzug gefahren, haben Handpuppen gebastelt, und haben Spiele gespielt, die die Gruppendynamik und das Zusammenarbeiten fördern. Danke Team 1 für die tollen Erlebnisse!
تقرير عن شهر اكتوبر
فاجأت المدرسة تلاميذ المرحلة الٳبتدائية يوم الثامن من اكتوبر برسومات جديد علي أرضية الساحات الخارجية. نتوجه بالشكر الي السيدة يارا وفريق العمل. تم رسم خرائط وألعاب قفز مختلفة ولقد أستمتع التلاميذ باللعب عليهم بالفعل. ساعد الطقس المعتدل أن يستمتع الجميع بالأوقات التي قضوها في الساحة الخارجية يستمتع تلاميذ المرحلة الٳبتدائية بالتعليم في مجموعات صغيرة، مما…
ESK Oktober Rückblick
Am 8.10 überraschte die ESK Grundschule mit den wunderbaren Bodenbemalungen unsere Schülerschaft. Herzlichen Dank an Yara und ihr Team! Die Spiele, Landkarte und Hüpfanleitungen werden rege benutzt. Das angenehme Wetter unterstützt auch unsere Spielzeiten und die Kinder geniessen die Zeit im Pausenhof. Die Kinder der Grundschule lernen sehr gerne in Kleingruppen. Dies fördert auch die…
17. Studieninformationstag an der DEO
Nach einer Begrüßung und Einführung der Schulleitung der evangelischen Oberschule, sowie einem Vertreter der deutschen Botschaft und einer Vertreterin des DAADs aus Kairo, hatten die Schülerinnen und Schüler der 11. und 12. Klassen die Möglichkeit, an verschiedenen Veranstaltungen teilzunehmen. Dabei stellten sich viele Universitäten aus Deutschland vor und informierten umfangreich über Studienmöglichkeiten. Wir bedanken uns…
Erntedankfest in der Grundschule
Das Erntedankfest in unserer Grundschule war ein voller Erfolg! Neben dem gemeinsamen Singen und den einzelnen Frühstücksbuffets in den Klassen haben wir uns sehr über die zahlreichen und tollen Beiträge der Kinder gefreut. Dabei wurden in unserer neuen Eventhalle Gedichte, Vorträge und Lieder vorgetragen. Außerdem haben die Kinder von der Grundschulleitung Informationen über das Erntedankfest…
تقرير عن شهر سبتمبر في المدرسة الأوروبية بالقاهرة
نبذة عن المرحلة الٳبتدائية تم الترحيب بتلاميذ المرحلة الٳبتدائية يوم الأحد الموافق 20 أغسطس 2023 بدءا بتحية العلم ونشيدبلادي.لقد عمل تلاميذ المرحلة الإبتدائية بنشاط ملحوظ خلال هذا الشهر وبدأوا بالفعل في تطوير مهارتهم فيجميع المواد، حتي أصبح من الرائع السير في مبني المرحلة الٳبتدائية ورؤية التعلم في كل مكان.تم تحويل ممرات ومساحات عديدة الي "عالم…
ESK September Rückblick
Am Sonntag, 20.8.23 haben wir die ESK Grundschulkinder zu unserem ersten Biladi Anlass willkommen geheißen. Unsere Schüler und Schülerinnen haben in diesem Monat sehr fleißig gearbeitet und beginnen in allen Fächern ihre Kompetenzen auszubauen. Es ist toll, durch die Grundschule zu gehen, und überall Lernen beobachten zu können. In der Grundschule wurden Flure und offene…
ESK September Rückblick
Einblick in die Grundschule Am Sonntag, 20.8.23 haben wir die ESK Grundschulkinder zu unserem ersten Biladi Anlass willkommen geheißen. Unsere Schüler und Schülerinnen haben in diesem Monat sehr fleißig gearbeitet und beginnen in allen Fächern ihre Kompetenzen auszubauen. Es ist toll, durch die Grundschule zu gehen, und überall Lernen beobachten zu können. In der Grundschule…
„Jugend debattiert“ an der ESK, Trainingsdebatte
Am 19.09.2023 konnten wir drei deutsche Schulen aus Kairo zu einer Trainingsdebatte an der ESK begrüßen: Deutsche Schule der Borromäerinnen Deutsche Schule Beverly Hills Deutsche Evangelische Oberschule Debattieren heißt: Ein Thema recherchieren, Stellung beziehen, Argumente austauschen, auf die Argumente anderer antworten und diese kritisieren, dabei aber fair bleiben! Debattierende müssen sich präzise ausdrücken können. Sie…
„Jugend debattiert“ an der ESK, Trainingsdebatte
Am 19.09.2023 konnten wir drei deutsche Schulen aus Kairo zu einer Trainingsdebatte an der ESK begrüßen: Deutsche Schule der Borromäerinnen Deutsche Schule Beverly Hills Deutsche Evangelische Oberschule Debattieren heißt: Ein Thema recherchieren, Stellung beziehen, Argumente austauschen, auf die Argumente anderer antworten und diese kritisieren, dabei aber fair bleiben! Debattierende müssen sich präzise ausdrücken können. Sie…
Einschulungsfeier 2023
Wir sind zurück! Unsere gestrige Einschulungsfeier war ein voller Erfolg! Gemeinsam mit ihren Familien durften unsere Erstklässler nach einem bunten Programm ihre erste Schulstunde erleben! Wir wünschen allen einen ganz tollen Start in diesem neuen Lebensabschnitt!
Unser sechster Besuch in der Nachhilfeschule
Am letzten Samstag, den 17. Juni waren wir wieder in der Nachhilfeschule in Ezbet el Nakhl. Nachdem wir im Mai gespendete Möbel in die Schule gebracht hatten, waren wir sehr gespannt auf die Bibliothek. Stolz zeigte uns Frau Marleen, die Schulleiterin, die nun eingeräumte Bibliothek. Anschließend unterrichteten wir in den Klassen und besprachen weitere Aktionen…
Unser vierter Besuch in der Nachhilfeschule
Mit ein wenig Verspätung ging es am Samstag, den 13. Mai wieder nach Ezbet el Nakhl wo wir eine Nachhilfeschule unterstützen. Unsere Schülerinnen und Schüler unterrichteten wie gewohnt die dortigen Schulkinder. Jedes Kind hat jetzt ein gefülltes Mäppchen und kann schreiben. Demnächst werden wir Regale für die dortige Bibliothek nach Ezbet el Nakhl transportieren. Wir…
Kindheitserinnerungen am letzten Schultag der Klassen 12
Eine Reise in die Vergangenheit unternahmen die Schüler der Klassen 12 an ihrem letzten Unterrichtstag. Frau Julia und Frau Sabrina die beiden Grundschullehrerinnen, die die diesjährigen Zwölftklässler in der Grundschule unterrichtet haben, luden in die Grundschule zu ihrer ersten und dritten Klasse ein. Erster Programmpunkt war ein gemeinsames Ostereiersuchen. Die Grundschüler hatten Süßigkeiten für die…
Jugend debattiert
Jugend debattiert – der erste Probelauf der deutschen Auslandschulen in Kairo Bericht verfasst von Omar Nagib 10B ESK Am Sonntagmorgen, den 19. März 2023, fuhr ich gemeinsam mit elf weiteren Schüler:innen der Europa Schule Kairo zu einer anderen deutschen Schule, der Beverly Hills Schule in Shaikh Zaid City in Kairo, um an der Veranstaltung „Jugend…
Jugend debattiert
Jugend debattiert – der erste Probelauf der deutschen Auslandschulen in Kairo Bericht verfasst von Omar Nagib 10B ESK Am Sonntagmorgen, den 19. März 2023, fuhr ich gemeinsam mit elf weiteren Schüler:innen der Europa Schule Kairo zu einer anderen deutschen Schule, der Beverly Hills Schule in Shaikh Zaid City in Kairo, um an der Veranstaltung „Jugend…
زيارة النشاط الاجتماعي لإحدى مدارس التقوية في عزبة النخل
Our visit to the tutoring school on April 1, 2023 As usual, we left the school at 8:00 a.m. and went to Ezbet el Nakhl. We went to “our” classes and continued to teach German. Both the tutoring students and our students enjoyed it. Thanks to a generous donation from Ms. Nawara, we were able…
Besuch des Sozialkomitees an einer Nachhilfeschule in Ezbet el Nakhl
Unser Besuch in der Nachhilfeschule am 1. April 2023 Wie gewohnt fuhren wir um 08.00 Uhr von der Schule los nach Ezbet el Nakhl. Wir gingen in „unsere“ Klassen und fuhren fort, Deutsch zu unterrichten. Sowohl den Nachhilfeschülern als auch unseren Schüler machte es Freude. Dank einer großzügigen Spende von Frau Nawara konnte wir 100…
Unser Besuch in der Nachhilfe-Schule
Am Samstag, den 4. März 2023, fuhren 16 Schülerinnen und Schüler des Wohltätigkeitskomitees der ESK mit Herrn Gerke nach Ezbet el Nakhl zur Nachhilfe-Schule. Ezbet el Nakhl ist ein sehr armes Stadtviertel im Norden von Kairo, welches hauptsächlich von Müllsammlern bewohnt wird. Die Nachhilfe-Schule wird von dem karitativen Salam-Center betrieben. Da sich in manchen Regierungsschulen…
في إطار مبادرة وزارة الهجرة “إتكلم عربي” وبحضور معالي السفيرة سها جندي وزيرة الهجرة وشؤون المصريين في الخارج شرفت مدرستنا يوم الخميس الماضي باستضافة الأستاذ الدكتور وسيم السيسي الذي ألقى محاضرة عن إنجازات وأسرار المصريين القدماء وسط حضور حاشد من التلاميذ. وتتقدم المدرسة بجزيل الشكر لكل من ساهم في إنجاح هذه الفعالية.
Vortrag Prof. Dr. Wassim Elsisi
Als Initiative vom Immigrationsministerium hielt der berühmte Ägyptologe Prof.Dr. Wassim Elsisi letzten Donnerstag einen Vortrag über das alte Ägypten, die verborgenen Schätze und die Geheimnisse der Pharaonen. Auch die Migrationsministerin Soha Elgindy nahm an der Veranstaltung persönlich teil. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Beteiligten.
Wohltätigkeitsgruppe
Liebe Eltern und Schüler, unsere Schule hat beschlossen, eine Wohltätigkeitsgruppe zu gründen, um so viele Kinder wie möglich in Ägypten zu erreichen und ihnen zu helfen. Die Gruppe wird von einer Gruppe von Studenten und Herrn Gerke geleitet, dem wir danken, weil er so großzügig war, dieses Projekt zu starten, um anderen in Not zu…
السادة أولياء الأمور، تشكل الحالة المرورية قبل وبعد اليوم الدراسي خطرا كبيرا على سلامة الأخرين ، فلقد شاهدنا العديد من المواقف الخطرة التي تعرض أمن وسلامة تلاميذنا للخطر. نظرا لذلك نرجو منكم عدم الوقوف مباشرة أمام المدخل أو في الصف الثاني أو الصف الثالث ، فهو ما يؤدي إلى إزدحام مروري غير ضروري و ينتج…
Verkehrssituation Schule
Liebe Eltern, die Verkehrssituation vor und nach Schulbeginn stellt ein hohes Sicherheitsrisiko dar. Wir konnten mehrmals gefährliche Situationen miterleben, in denen die Gesundheit unserer Schülerinnen und Schüler gefährdet war. Wir bitten Sie daher, nicht direkt vor dem Eingang und nicht in zweiter oder sogar dritter Reihe zu halten, weil es so zu einem unnötigen Stau…
Pädagogischer Tag
Der Pädagogische Tag am Mittwoch war ein voller Erfolg. Unsere Ziele sind Weiterentwicklung, Austausch und Teamwork um eine positive Zukunft für unsere Schule zu gewährleisten. Dafür bereicherten uns unsere Gäste Dr. Hubert Müller und Natalie Tawil mit ihrem Input zum Thema Schulentwicklung, Pädagogik und vielem mehr. Nachdem die verschiedenen Abteilungen sich zusammensetzten, tauschte sich das Kollegium…
Geo-Projekt Klassenstufe 10
Geographie-Projekt der 10. Klassen zum Thema „Nachhaltigkeit in der Lebensmittelproduktion und im Lebensmittelkonsum“ Um im Lernkontext anzukommen, wurden die Schülerinnen und Schüler zu Beginn mit Karikaturen, Bildern und Begriffen zum Thema Lebensmittelproduktion und Lebensmittelkonsum konfrontiert. Erst dann haben die Lernenden eine Einführung in die Methode „LernJob“ erhalten. LernJobs sind kompetenzorientiert angelegt und geben der Arbeit…
تلاميذ الصف الثالث الابتدائي يعملون بدأب لنشر أجواء أعياد الميلاد المجيد
Der Jahrgang 3 in voller Aktion, um Weihnachten noch ein Stückchen näher zu bringen. #wefeelthechristmasspirit
Weihnachtsdekoration
Der Jahrgang 3 in voller Aktion, um Weihnachten noch ein Stückchen näher zu bringen. #wefeelthechristmasspirit
جولة في مزرعة الياسمين
بناء على اقتراح أولياء الأمور قام الصف 3c ومجموعة من مدرسي المدرسة الأوروبية بالقاهرة بزيارة إحدى قرى محافظة الغربية والتي تنتج أكثر من ٤٠% من إجمالي إنتاج العالم من رحيق الياسمين. وقد تعرف التلاميذ والتلميذات خلال هذه الرحلة على كيفية زراعة الياسمين وحصاده بشكل عملي حيث شاركوا فعليا في هذه العملية قبل أن يباشروا معالجة…
Besichtigungstour einer Jasminfarm
Im November besuchte die Klasse 3d und einige Lehrer der ESK auf Initiative der Eltern ein Dorf in Gharbeya, dass mehr als 40% der Weltjasminessenz produziert. Die Kinder fanden heraus, wie Jasmin angebaut, geerntet und in Fabriken weiterverarbeitet wird, indem sie aktiv mithelfen durften. Um 5:00 Uhr morgens ging es von Kairo aus los und…
#مستعدين_للمستقبل
تناول التلاميذ والتلميذات العديد من المواضيع أثناء اليوم التطبيقي الذي تصدرته كلمة #الديمقراطية. وإليكم بعض النماذج الرائعة لما قاموا به.
Projekttag – #starkfürdiezukunft
Unsere SchülerInnen befassten sich an unserem Projekttag mit vielen Themen, dabei fiel oft das Wort #demokratie. Anbei ein paar Beispiele für die tollen Ergebnisse.
عيد الميلاد المجيد على الأبواب
عيد الميلاد المجيد على الأبواب، وهو ما دفع تلاميذ وتلميذات المدرسة وذويهم لصنع الزينات احتفالا بهذه المناسبة. انتظرونا لمشاهدة إبداعاتهم الرائعة قريبا على صفحتنا!
Weihnachtswerkstatt: Gemeinsam Dekoration basteln
We feel the Christmas spirit! Unsere Weihnachtswerkstatt ist im vollen Gange. Gemeinsam basteln hier fleißig Eltern mit unseren Schülerinnen und Schülern Dekoration für unser Schulgebäude – wir freuen uns auf jeden Fall sehr auf das Endergebnis!
عيد الفوانيس في المدرسة الأوروبية بالقاهرة
إحتفل الأطفال هذا العام سويا مع المعلمات و أولياء الأمور في ثلاث أمسيات متتالية بعيد الفوانيس . شعر الأطفال بالبهجة و الحماس بالإحتفال و أيضا شعروا بالفخر لأنهم قاموا بصنع الفوانيس المضيئة بأنفسهم مع المعلمات و كان إحتفال ممتع للجميع
Laternenfest im Kindergarten
„Ich gehe mit meiner Laterne“ und andere traditionelle Lieder schallten an drei aufeinanderfolgenden Abenden aus dem Kindergarten der ESK, als Kinder, Eltern und ErzieherInnen gemeinsam das wunderschöne Laternenfest feierten. Aufgeregte und glückliche Kinder, ein märchenhaftes Lichtermeer aus selbstgebastelten Laternen, staunende und stolze Eltern lassen das Fest zu einem unvergesslichen Ereignis werden.
رحلة إلى حظيرة الخيول
أمضى تلاميذ وتلميذات الصف الأول الابتدائي يوما ممتعا مع الخيول وتعلموا الكثير عنها أثناء رحلتهم المدرسية. أما الشق الأمتع في الرحلة فقد تمثل في قيام كل تلميذ وتلميذة بجولة قصيرة على ظهر الفرس في ختام اليوم.
Ausflug der Klasse 1e in den Pferdestall
Die Klasse 1e hat einen Ausflug in einen Pferdestall gemacht! Dort lernten die Kinder wie man Pferde abbürstet, wäscht und pflegt. Auch konnten sie die schnellsten und wertvollsten Pferde kennenlernen. Danach durfte die Klasse die Ställe anschauen und kleine Fohlen sehen. Zum Schluss sind die SchülerInnen noch geritten, auch über kleine Hindernisse. Aber das Highlight…
دورة تدريبية في مدينة كولونيا
دورة تدريبية في مدينة كولونيا للمدرسين العاملين بالمدارس الألمانية في…
Fortbildung für Ortslehrkräfte in Köln
Fortbildung für Ortslehrkräfte in Köln Vom 5. September bis zum…
نموذج الؤتمر العالمي للمناخ في القاهرة
شاركت المدرسة الأوروبية بالقاهرة في نموذج COP 27 بالقاهرة في…
Neue Schwimmhalle
„Was für eine tolle Schwimmhalle“ Dies ist zusammengefasst der Kommentar…
إستلام الكتب للمرحلة الابتدائية
2023/التعليمات الخاصة بإستلام الكتب للمرحلة الابتدائية للعام الدراسي 2022 يقتصرالاستتام…
Bücherausgabe für die Grundschule
Hinweise zur Bücherausgabe für die Grundschule im Schuljahr 2022/2023 1.…
Elternbrief zum Schuljahresanfang
Liebe Eltern, wie Sie sicher wissen, sind wir als Deutsche…
Kunstprojekt 1c und 1e
Kunstunterricht mal anders! Die Klassen 1c und 1e konnten beim diesjährigen Projekt „Action Painting“ Kunst neu erleben. Gemeinsam konnten die Kinder ihre eigenen Leinwände gestalten und dabei mit verschiedenen Farben sowie Materialien experimentieren – ein Spaß der Kreativität neu entfaltete und inspirierte!
Kunstprojekt 1c und 1e
Kunstunterricht mal anders! Die Klassen 1c und 1e konnten beim diesjährigen Projekt „Action Painting“ Kunst neu erleben. Gemeinsam konnten die Kinder ihre eigenen Leinwände gestalten und dabei mit verschiedenen Farben sowie Materialien experimentieren – ein Spaß der Kreativität neu entfaltete und inspirierte!
Abiturfeier 2022
نهنىء طالبات وطلبة دفعة 2022 لحصولهم جميعا علي شهادة الأبيتور.. ألف مبروك!
Abiturfeier 2022
Die ESK gratuliert ganz herzlich ihren Schülern und Schülerinnen zu ihrem bestandenen Abitur 2022.
Jugend musiziert 2021/2022
Warum trifft man sich in der Nacht zwischen 1.30 U. und 2.00 Uhr am Flughafen und reist dann mehr als 17 Stunden nach Bremen? Natürlich, es ist der Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“, der solche Strapazen rechtfertigt – ein Wettbewerb, der nicht den Sieger in den Mittelpunkt stellt, sondern viele Sieger zulässt, weil alle, die sich dafür…
Ausflug der Klasse 1c und 1e ins Ski Egypt
Ski fahren im Sommer? Ja, das geht! Die Kinder aus den Klassen 1c und 1e machten ihren diesjährigen Ausflug am 05.06. 2022 zu Ski Egypt und konnten die Eiswelt neu entdecken! Neben einem Skikurs, konnten sie Pinguine beobachten, eine Schneeballschlacht anfechten und die Pisten runterrutschen – ein Erlebnis im Schnee, den weder die Kinder noch…
Ausflug der Klasse 1c und 1e ins Ski Egypt
Ski fahren im Sommer? Ja, das geht! Die Kinder aus den Klassen 1c und 1e machten ihren diesjährigen Ausflug am 05.06. 2022 zu Ski Egypt und konnten die Eiswelt neu entdecken! Neben einem Skikurs, konnten sie Pinguine beobachten, eine Schneeballschlacht anfechten und die Pisten runterrutschen – ein Erlebnis im Schnee, den weder die Kinder noch…
Pädagogischer Tag 2022
Thema: Auf dem Weg zum personalisierten Lernen Unser diesjähriger Pädagogischer Tag fand am 24. Mai in der besonderen Form einer Zukunftswerkstatt statt: Gemeinsam mit Schüler:innen und Eltern haben sich die Kolleg:innen damit beschäftigt, wie wir uns unsere Schule in Zukunft wünschen. Gemeinsam sammelten wir Ideen und Anregungen zu einer Vielzahl von Fragen wie: Wie muss…
Pädagogischer Tag 2022
Thema: Auf dem Weg zum personalisierten Lernen Unser diesjähriger Pädagogischer Tag fand am 24. Mai in der besonderen Form einer Zukunftswerkstatt statt: Gemeinsam mit Schüler:innen und Eltern haben sich die Kolleg:innen damit beschäftigt, wie wir uns unsere Schule in Zukunft wünschen. Gemeinsam sammelten wir Ideen und Anregungen zu einer Vielzahl von Fragen wie: Wie muss…
رسالة الي ألولياء الأمور بمناسبة نتائج الأبيتور
السادة اولياء الأمور، الزميلات والزملاء، يقترب العام الدراسي من نهايته…
Elternbrief zum Abitur
Liebe Eltern, liebe Kolleginnen und Kollegen, das Schuljahr neigt sich…
يوم المعلومات عن الدراسة الجامعية والوظائف
تلميذات وتلاميذ الصفوف 10 و 11 و 12 السادة أولياء الأمور، سيقام بالمدرسة الأوربية بالقاهرة يوم السبت الموافق 21 مايو الحدث الخاص بيوم المعلومات عن الدراسة الجامعية والوظائف . سيقام هذا الحدث في المبنى.C سيقدم ممثلو بعض الجامعات في هذا اليوم المواقع والعروض الخاصة بجامعاتهم، كما سيقدم اثنان من ممثلي الجامعات مواقع جامعتهما عبر الإنترنت…
Studien-und Berufsorientierungstag
am Samstag, den 21. Mai findet an der Europa-Schule Kairo ein Studien- und Berufsinformationstag für Schülerinnen und Schüler der Oberstufe der Europa-Schule Kairo statt. Auch Eltern dürfen daran teilnehmen. Die Veranstaltung findet im C-Gebäude der Oberstufe statt. Beauftragte einiger Universitäten hier vor Ort werden in Präsenz ihre jeweiligen Hochschulstandorte und Angebote vorstellen. Zwei Hochschulvertreter werden…
Biologieunterricht mal ganz nah!
Wir sezieren eine Forelle- Biologieunterricht mal ganz nah!
Biologieunterricht mal ganz nah!
Wir sezieren eine Forelle- Biologieunterricht mal ganz nah!
Projekt der Klasse 6c bei der Food Bank
Am 14. und 15. April hat die Klasse 6c bei einem Projekt der Egyptian Foodbank mitgemacht. Die Klasse hat bei den Vorbereitungen von Ramadan Packungen mitgeholfen. Begleitet wurden sie von der Klassenlehrerin Frau Rasha und Herr Haitham von der Foodbank.
Projekt der Klasse 6c bei der Food Bank
Am 14. und 15. April hat die Klasse 6c bei einem Projekt der Egyptian Foodbank mitgemacht. Die Klasse hat bei den Vorbereitungen von Ramadan Packungen mitgeholfen. Begleitet wurden sie von der Klassenlehrerin Frau Rasha und Herr Haitham von der Foodbank.
احتلال المركز الأول في بطولة INTER-SCHOOL Tournament 2022
تمكن فريق كرة القدم بالمدرسة الأروبية بالقاهرة من احتلال المركز الأول في بطولة INTER-SCHOOL Tournament 2022 ، التي نظمها نادي بيراميدز Pyramids FC. تحت اشراف وتوجيه السيد سيف فهمي وبدعم السيد عماد العصامي ، انتصر الفريق على سبعة مدارس أخرى وفاز بالمباراة النهائية ثلاثة صفر. حصل السيد سيف فهمي على جائزة أفضل مدرب ، والطالب…
ESK Sieger des Interschool Turniers
Die ESK konnte beim INTER-SCHOOL Tournament 2022, dass vom Verein Pyramids FC ausgerichtet wurde, den 1. Platz belegen. Unter der Leitung von Herrn Seif Fahmy und der Unterstützung von Herrn Imad El Issami setzte sich die ESK gegen 7 weitere Schulen durch und gewann das Finale 3:0. Herr Seif Fahmy wurde als bester Coach und…
رسالة إلي أولياء الأمور بمناسبة شهر رمضان
السادة أولياء الأمور، كل عام وأنتم بخير بمناسبة قرب حلول…
بطولة كرة القدم للصف الثاني عشر
أقيمت بطولة كرة القدم يوم الأثنين 28/03/2022 بين معلمي التربية البدنية وطلاب الصف الثاني عشر. لعب طلاب الصف الثاني عشر بكثير من الطموح والحماس وفازوا بعدة جولات. لعبت المباراة في ملعب كرة القدم الرائع لدينا. نود أن نشكر جميع معلمي الرياضة بالمدرسة الثانوية على هذا الحدث الناجح Hier ein paar Schnappschüsse vom Turnier
Fußballturnier der 12. Klassen
Am 28.03.2022 fand in der 3. bis zur 8. Stunde ein Fußballturnier zwischen unseren Sportlehrern und unseren Schülern der Klassen 12 statt. Mit viel Ehrgeiz und Elan spielten die Schüler der 12ten Klassen und gewannen sogar mehrere Runden. Gespielt wurde auf unserem tollen Fußballplatz. Wir bedanken uns bei allen Sportlehrern des Gymnasiums für das gelungene…
MUN
ستقام MUN في المدرسة اعتبارًا من 27/3/2022 حتي 1/4/2022. سيشارك بهذا الحدث 100 مندوب من مدرستنا ، وكذلك من مدارس أخرى في القاهرة ، لمناقشة القضايا العالمية التي تهمهم.. سيجتمع المندوبون في فترة ما بعد الظهر وفي المساء لتحضير هذه الموضوعات وفي النهاية ستجري المناقشات الختامية. يعزز برنامج MUN مجموعة واسعة من المهارات الاجتماعية والسياسية…
MUN
An der ESK findet vom 27.3. bis zum 1.4.2022 eine MUN statt. An unserer Schule werden sich 100 Delegierte aus der ESK, aber auch aus anderen Schulen Kairos treffen, um sich mit für sie wichtigen, globalen Fragen zu beschäftigen. Die Delegierten tagen am Nachmittag bis in den Abend hinein und bereiten in ihren Gremien die…
Ausflug der Klassen 6d und 6z nach Sakkara
Am Sonntag, den 20.03.2022, besuchten die Klassen 6d und 6z mit Herrn Maximiliano und Herrn Mustafa die Totenstadt Sakkara. Etwa eine Stunde mit dem Bus dauerte die Fahrt zu diesem faszinierenden Ort. Die Kinder besichtigten mehrere Grabanlagen und waren begeistert von den Hieroglyphen, die sie an den Wänden der Grabmäler fanden. Einige Kinder kauften sich…
Ausflug der Klassen 6d und 6z nach Sakkara
Am Sonntag, den 20.03.2022, besuchten die Klassen 6d und 6z mit Herrn Maximiliano und Herrn Mustafa die Totenstadt Sakkara. Etwa eine Stunde mit dem Bus dauerte die Fahrt zu diesem faszinierenden Ort. Die Kinder besichtigten mehrere Grabanlagen und waren begeistert von den Hieroglyphen, die sie an den Wänden der Grabmäler fanden. Einige Kinder kauften sich…
Känguruh-Wettbewerb an der ESK 2022
Am 17.03.2022 fand der Känguru- Wettbewerb an der ESK statt.…
Ausflug der Klasse 11a nach Fayoum
Endlich wieder ein Klassenausflug! Fast zwei Jahre lang waren wegen…
Ausflug der Klasse 11a nach Fayoum
Endlich wieder ein Klassenausflug! Fast zwei Jahre lang waren wegen…
“المسابقة الموسيقية ” الشباب يعزف الموسيقي
, الزميلات والزملاء،أولياء الأمور الأعزاء نحن متحمسون للغاية لإستضافة المسابقة…
Jugend musiziert an der ESK
Liebe Eltern , liebe Kollegen und Kolleginnen und liebe Interessenten:innen…
Faschingsfeier am 28.02
Liebe Eltern der Grundschule, am Montag, 28.02.2022 findet unsere Faschingsfeier…
Känguru der Mathematik 2022
Nach einer coronabedingten Pause wird dieses Jahr unsere Schule wieder…
“المسابقة السنوية “الشباب يعزف الموسيقي
ستقام هذا العام مجددا المسابقة السنوية “الشباب يعزف الموسيقي. …
Jugend musiziert
Dieses Jahr findet wieder der alljährliche Wettbewerb Jugend musiziert statt.…
Laternenfest an der ESK
Unser Laternenfest am 11.11.2021: Im Vorfeld des Festes hatten alle Kinder mit ihren Erzieherinnen wunderschöne Laternen gebastelt. Glücklich und stolz präsentierten die Kinder die Laternen beim Umzug durch den Kindergarten. Dabei sangen sie voller Freude die eingeübten Laternenlieder. In einer stimmungsvollen Atmosphäre wurde die Geschichte von Martin aufgeführt und gemeinsam gesungen. Viel zu schnell ging…
مناظرة بمناسبة الإنتخابات الفيدرالية
مناظرة بالمدرسة الألمانية الإنجيلية بالقاهرة بمناسبة الإنتخابات الفيدرالية لعام…
Debattierwettbewerb
Der Debattierwettbewerb 2021: Am 25. September wurde anlässlich der Bundestagswahl…
غلق المدرسة من 31 أكتوبر إلى 4 نوفمبر
السادة أولياء الأمور، نظرا لبعض الأسباب التنظيمية ستغلق المدرسة…
إجراءات جديدة في التعامل مع كورونا
السادة أولياء الأمور، من أجل تحسين تدابير المدرسة في التعامل…
خطاب أولياء الأمور المرحلة الإبتدائية
السادة أولياء أمور المرحلة الٳبتدائية, برجاء العلم بأن أعداد الحالات…
Präsenzunterricht für Grundschule ab 17.10.2021
Liebe Grundschuleltern, die Coronazahlen in der Grundschule entwickeln sich aktuell…
معلومات عن استلام الكتب الدراسية
التعليمات الخاصة بإستلام الكتب للعام الدراسي 2021\2022 يقتصر الحضور فقط علي أولياء الأمور الذين قاموا بطلب الكتب و تسديد قيمتها في المواعيد المعلنة من قبل المدرسة. غير مسموح نهائيا بالتفويضات لإستلام كتب خاصة بالأخرين للأشقاء: يتم تسليم الكتب لولي الأمر في اليوم الخاص بالطالب الأصغر. برجاء الإلتزام بالمواعيد المحددة في الجول التالي: تعليمات الإستلام…
خطاب لأولياء الأمور المرحلة الإبتدائية
السادة أولياء أمور المرحلة الأبتدائية، سيبدأ العام الدراسي الجديد 2021\2011 يوم الإحد الموافق 12\9\2021 لجميع تلاميذ الصف الثاني ٳلي الرابع الأبتدائي. ويبدأ اليوم الدراسي من تمام الساعة 7:30 صباحا إلى الساعة 2:30ظهرا. نبدأ العام الدراسي بحضور جميع التلاميذ وبنسبة حضور 100 ٪ وبأعلي مستوي من الٳجراءات الأحترازية لجميع أفراد أسرة المدرسة. ولضمان ذلك، أود أن…
Elternbrief Grundschule
Liebe Grundschuleltern, am Sonntag, den 12.09.21 beginnt für alle Schülerinnen und Schüler der Klassen 2-4 das neue Schuljahr 2021/22. Die tägliche Unterrichtszeit ist von 7:30 – 14:20. Wir starten mit 100% Präsenz und einem hohen Maß an Sicherheit für die gesamte Schulfamilie. Um dies zu gewährleisten, möchte ich Sie im Folgenden über die aktuellen Hygienemassnahmen…
Elternbrief Grundschule
Liebe Grundschuleltern, am Sonntag, den 12.09.21 beginnt für alle Schülerinnen und Schüler der Klassen 2-4 das neue Schuljahr 2021/22. Die tägliche Unterrichtszeit ist von 7:30 – 14:20. Wir starten mit 100% Präsenz und einem hohen Maß an Sicherheit für die gesamte Schulfamilie. Um dies zu gewährleisten, möchte ich Sie im Folgenden über die aktuellen Hygienemassnahmen…
Information zur Bücherausgabe
Hinweise zur Bücherausgabe für das Schuljahr 2021/2022: Es dürfen NUR die Eltern kommen, die die Bücher rechtzeitig bestellt und bezahlt haben. Bevollmächtigungen zum Erhalten von Schulbüchern anderer sind nicht erlaubt. Bei Geschwistern werden die Bücher an dem Tag der Bücherausgabe des jüngeren Geschwisterteils ausgehändigt. Wir bitten um die Einhaltung der Termine, die Sie der folgenden…
Information zur Bücherausgabe
Hinweise zur Bücherausgabe für das Schuljahr 2021/2022: Es dürfen NUR die Eltern kommen, die die Bücher rechtzeitig bestellt und bezahlt haben. Bevollmächtigungen zum Erhalten von Schulbüchern anderer sind nicht erlaubt. Bei Geschwistern werden die Bücher an dem Tag der Bücherausgabe des jüngeren Geschwisterteils ausgehändigt. Wir bitten um die Einhaltung der Termine, die Sie der folgenden…
معلومات عن بدء الدراسة لعام 2021\2022
السادة أولياء الامور، الطالبات والطلبة، نظرا لبعض الأسباب التنظيمية تم…
Information zum Schulbeginn 2021/22
Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler, aus organisatorischen Gründen muss…
رسالة من مديرة المدرسة لانتهاء العام الدراسي2020\2021
“الكل أكبر من مجموع الأجزاء” ( قبل الميلاد 322- 384…
Brief der Schulleitung 24.06.2021
„Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.“ Aristoteles…
المفهوم الخاص بالمدرسة متوفر الأن علي الانترنت
المفهوم الخاص بالمدرسة متوفر الأن علي على بوابة المدرسة الألمانية…
Information zur Kindergartenanmeldung
Informationen zur Bekanntgabe des Ergebnisses für die Kindergartenanmeldung (Schuljahr 21/22)…
Das Konzept unserer Schule ist auf dem Deutschen Schulportal
Das Konzept unserer Schule ist auf dem Deutschen Schulportal veröffentlicht.…
Elternbrief 31.03.2021
Liebe Eltern, die langen und schwierigen Wochen nach den Weihnachtsferien…
لقد وصلنا للتصفيات النهائية في مسابقة أحسن مدرسة ألمانية
;أصدقائي الأعزاء في مدرسة أوروبا بالقاهرة ، أعزائي الأطراف المهتمة…
Wir sind im Finale!
Liebe Freunde der Europa-Schule Kairo, liebe Interessierte wir freuen uns…
Elternsprechtag am 01.03.2021
Liebe Eltern, Der Elternsprechtag findet am Montag, den 01.03.2021 zwischen…
Elternbrief vom 31.12.2020
Liebe Eltern, das ägyptische Erziehungsministerium hat beschlossen, dass alle Schulen…
Deutscher Schulpreis
Die Schulfamilie der Europa-Schule Kairo freut sich über das vorgezogene…
غلق مرحلة الجمنازيوم و الابتدائية
السادة أولياء الأمور، نأسف لإخباركم بأننا قمنا باتخاذ القرار بغلق…
Gymnasium und Grundschule ab heute im E-Learning
Liebe Eltern, leider mussten wir gerade die Entscheidung treffen,…
Laternenfest an der ESK
Stimmungsvolle Laternenlieder klangen am 11.11.2020 aus dem Kindergarten und der Vorschule der ESK. Die Eltern konnten leider in diesem Jahr nicht am Martinsfest teilnehmen, können aber sicher sein, dass ihre Kinder einen unvergesslichen Vormittag mit tollen Geschichten, Liedern, Spielen und einem Laternenumzug erlebt haben. Sehr kreative Laternen aus der Welt der Märchen fanden ihren Einsatz.…
Lernen in Zeiten von Corona
Der Krisenstab der Europa – Schule hat folgende Maßnahmen erarbeitet und beschlossen um das schulische Leben in Zeiten von Corona zu ermöglichen. Mehr Informationen
Ein Gruß aller Erzieherinnen an unsere Kinder
Ein Gruß aller Erzieherinnen an unsere Kinder
Ein Gruß an alle Schüler der ESK
auch wenn es schwer ist zu Hause zu bleiben – haltet durch! Wir Lehrer senden euch dieses Video als Gruß. Wir vermissen euch alle sehr, bis bald. Eure Lehrerinnen und Lehrer der Europa-Schule Kairo
Ergebnisse der Babyklasse-Interviews
Liebe Eltern der neu-angemeldeten Kinder, das Ergebnis der Babyklasse-Interviews wird,…
School is closed for two weeks
Dear parents and students of ESK, as you already heard, schools are closing two weeks starting tomorrow. The teachers will meet at school to discuss how to go on. We will provide you with further details by tomorrow. Thank you for your understanding! Annette Vogt
Emailadressen ab sofort und bis Sonntag gesperrt.
Liebe Eltern, aufgrund eines Sicherheitsupdates im Schulsystem sind alle Emailadressen…
Schule am Donnerstag den 12. März geschlossen
Liebe Eltern, wegen des schlechten Wetters schließt am Donnerstag die Schule.
معلومات جديده
السادة اولياء الأمور يؤسفنا إبلاغكم بأنه نظراً للمخاوف الصحية بشكل عام وطبقاً لتعليمات الوزارة بشأن الإحتفالات سيتم إلغاء حفل الربيع لهذا العام بالمدرسة
Neue Information
Liebe Eltern, aufgrund eines Netzfehlers in den Schulmailadressen bitten wir…
Neue Information
Liebe Eltern, aufgrund allgemeiner Sicherheitsbedenken im Zusammenhang mit der Beerdigung…
Neue Information
Liebe Eltern, der Ministerpräsident beschloss aufgrund des unerwarteten heutigen Regenwetters,…
Vorlesewettbewerb
Am 04. Februar fand im neuen Gebäude unserer Schule der Lesewettbewerb statt. Das war spannend, da sich die Schüler der sechsten und siebenten Klassen, die am besten lesen können, einem schulinternen Wettstreit stellten. Herr Gerke und Frau Kramm leiteten die Veranstaltung und drei Schüler aus der elften Klasse bildeten die Jury. Zuerst hat Herr Gerke…
Neue Information
Liebe Eltern, aufgrund einer Dienstbesprechung haben wir am Dienstag, den…
Schönstes Klassenzimmer im Januar
Auch im neuen Jahr wurden wieder in der Grundschule und im Gymnasium nach den jeweils schönsten Klassenzimmern gesucht. In der Grundschule hat nochmal die Klasse 1c gewonnen,im Gymnasium ebenfalls zum 2. Mal in diesem Schuljahr, die Klasse 6b. Herzlichen Glückwunsch.
Liebe Eltern
Liebe Eltern, am Elternsprechtag (Dienstag, 04.02.2020) endet die Schule nach…
Jugend musiziert an der ESK 24-1
Der entscheidende Grund war die große Bewerberzahl an der ESK.…
Jugend musiziert an der ESK
Große Beteiligung am Regionalwettbewerb Jugend musiziert an der ESK! Dieses Jahr wurde zum ersten Mal der Regionalwettbewerb so aufgeteilt, dass sowohl die Europa-Schule Kairo als auch die DSB Kairo für ihre Schülerinnen und Schüler den Wettbewerb an ihrer Schule austrugen. Der entscheidende Grund war die große Bewerberzahl an der ESK. Dieses Jahr waren über 20…
Kleiderspenden an der ESK
Kleiderspenden an der ESK Zunächst vielen Dank für die zahlreichen…
Preisträger des Mathematik-Wettbewerbs „Känguru” 2019
Die Preise und Urkunden kommen aus Deutschland ja immer erst…
Videoprojekt der Klase 8d
Deutschunterricht mal ganz anders. Bei Frau Haddadi konnte die Klasse 8d einmal beweisen was in ihnen steckt. Schule heißt hier nicht nur lesen und abschreiben, sondern auch schauspielerisch tätig zu werden. Aber das war der 8d nicht genug, sie bearbeiteten ihre Verfilmung von “Herr der Diebe” am Computer sogar selbst. Das Ergebnis kann sich sehen…
Das schönste Klassenzimmer im Dezember
Im Gymnasium war mal wieder das Klassenzimmer der Klasse 6b besonders schön. In der Grundschule hat den Pokal zum zweiten Mal die Klasse 1a gewonnen. Weiter so.
Preisträger des Mathematik-Wettbewerbs „Känguru” 2019
Preisträger des Mathematik-Wettbewerbs „Känguru” 2019 an der ESK Die Preise…
Preisträger des Mathematik-Wettbewerbs „Känguru” 2019 an der ESK
Preisträger des Mathematik-Wettbewerbs „Känguru” 2019 an der ESK Die Preise und Urkunden kommen aus Deutschland ja immer erst nach den Sommerferien bei uns an, aber dieses Jahr hat sich das Warten gelohnt. Wie schon im Vorjahr, hatten wir auch 2019 einen Preisträger, dieses Mal ein Mädchen. Johanna Zimmermann aus der jetzigen 4b hatte mit 106,25…
Schönstes Klassenzimmer im Dezember
In der Grundschule gab es im November gleich zwei “Schönste Klassenzimmer”. Es gewannen die Klassen 1c und 1d. Im Gymnasium bekam den Pokal zum 2. Mal die Klasse 6a. Damit erwerben sowohl die Kl.1c als auch die Kinder aus der 6 a das Recht einen zusätzlichen Tagesausflug zu machen. Dies ist außer dem Pokal eine…
Der deutsche Botschafter in der Europa Schule Kairo
Es war eine große Ehre, seine Exzellenz Hr. Dr. Cyrill Jean Nunn, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Kairo, letzten Mittwoch in der Europa Schule Kairo zu empfangen. Nach einem Schulrundgang und interessanten Gesprächen mit dem Vorstand, der Schulleitung, vielen Lehrkräften und vielen Schülern aus verschiedenen Jahrgangsstufen hinterließ der Besuch einen sehr guten Eindruck auf beiden…
60 Jahre Praemien Programm blog
Der Pädagogische Austauschdienst organisiert den internationalen Austausch im schulischen Bereich. Er wurde 1952 gegründet und ist der Kultusministerkonferenz angeschlossen. Zur Homepage des Blogs.
Liebe Eltern
hier finden sie Informationen zur Anmeldung an der ESK für das Schuljahr 2020/2021. [mehr..]
Neuer Elternbrief
Liebe Eltern, der Elternbrief 1 des Schuljahres 2019/2020 für die Europa-Schule Kairo ist veröffentlicht. [mehr..]
Bücherverkauf diese Woche
Montag, 2.9. Klassen 5-8, 11 -13 Uhr Dienstag 3.09. Klasse 1-4, 11-13Uhr Mittwoch 4.09. Klassen 9-12, 11-13 Uhr Montag 9.09. 11-13 Uhr letzter Verkauf!
Bücherverkauf
– Dienstag 27.08 nur Grundschule – Mittwoch 28.08 nur Klassen 5-8 – Donnerstag 29. 08 nur Klassen 9-11 Bitte ausgedruckte Liste mitbringen!
Neue Information
Dear Parents, Kindly note that the school will start selling the books on Tuesday 27th August 2019 from 09.00 AM to 12.00 PM
Die Band der ESK holt einen 3. Preis beim „Battle of the Bands”
7000 LE Preisgeld gewonnen! Die Band der ESK holt einen 3.Preis beim „Battle of the Bands” . Beim Finale während des „DEO-Tages” am 12. April gewann die Band der ESK einen 3.Preis beim „Battle of the Bands”, ausgerichtet von der Musikschule „Bandmakers”. In der ersten Runde Ende März in Maadi an der MBIS setzte sich…
Streitschlichter Programm der Grundschule
In diesem Video stellen zwei Schüler das Streitschlichter Programm der Grundschule vor.
Jugend musiziert Athen 2019
Jugend musiziert in Athen 2019 Nachdem beim Regionalwettbewerb eine Rekordzahl an Teilnehmern zu verzeichnen war, fuhren die qualifizierten Schülerinnen und Schüler der ESK sehr gespannt und aufgeregt nach Athen zur nächsten Ebene, dem Landeswettbewerb des östlichen Mittelmeerraums. Zwischen dem 8. und 14. März trafen sich über 130 Jugendliche von den deutschen Schulen aus Italien, Griechenland,…
Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ an der ESK
Wie in jedem Jahr, kooperierte die ESK wieder mit der DSB Kairo, da beide Schulen zusammen die Region „Kairo-Ost” bilden. Mit insgesamt 43 Musizierenden in 23 Wertungen und einer Wettbewerbsdauer von 12 Stunden war dieser Regionalwettbewerb von Rekorden geprägt. Dieser „Run” war auch durch die diesjährige „Pop solo” Kategorie zu erwarten gewesen. Über 15 Sängerinnen…
Schülerblog der ESK
Interessantes aus dem Schulalltag findet ihr in unserem Schülerblog. Von Schülern für Schüler und Eltern. Viel Spaß beim Lesen.
Ausflug der Klasse 1a in das Kunstmuseum
Ausflug der Klasse 1a ins Kunstmuseum Die Klasse 1a machte einen tollen Tagesausflug mit ihren Lehrerinnen in das Kunstuseum. Dort haben wir viel erlebt. Wir haben gemeinsa gespielt, leckeres Brot gebacken und natürlich gegessen … … und wunderschöne Bilder auf Stoff gemalt.
Wandertag im Wadi Degla
Herr Schenk berichtet: “Ich wollte mit meiner Klasse etwas machen, was die Schüler und Schülerinnen sonst nicht so oft machen. Trotzdem war ich erstaunt, dass so wenige bisher in der Wüste waren und wir Ägyptern und Ägypterinnen als Deutsche das Wadi Degla zeigen durften. Und wir wissen natürlich auch warum man in Deutschland Wandertag und…
Ausflug der Klasse 1a in den Family Park.
Am 23.11. fuhren wir mit unserer Klasse in den Family Park und verbrachten dort einen tollen Tag. Wir haben dort gemeinsam gespielt und gebastelt und hatten viel Spaß. Mehr Fotos von unserem tollen Ausflug findet ihr hier in der Fotogalerie.