Elternbrief am 23.09.2021
Hier geht es zum Elternbrief vom 23.09.2021
السادة أولياء أمور مرحلة الأبتدائي بعد ظهور حالتان جديدتان مؤكدتان في مرحلة الأبتدائي˛ سوف نبدأ العمل بنظام التعليم الألكتروني بداية من يوم الأربعاء الموافق ٢٢ سبتمبر. لا يوجد حصص غدا الثلاثاء للصفوف التالية: الاول والثاني والرابع الاأبتدائي. سوف نوافيكم غدا بالمعلومات الخاصة عن الفترة المقبلة والجداول وكذلك عن ٳستلام الكتب الخاصة بأنجالكم. نشكركم…
Liebe GS Eltern, da es heute Abend in der Grundschule zwei weitere bestätigte Coronafälle gegeben hat, wird die Grundschule ab Mittwoch, den 22.09.21 ins E-Learning gehen. Am Dienstag findet für die Klassen 1,2 und 4 kein Unterricht statt. Weitere Informationen zur Abholung der Bücher und Arbeitshefte, sowie der E-Learning Pläne erhalten sie in Kürze.…
التعليمات الخاصة بإستلام الكتب للعام الدراسي 2021\2022 يقتصر الحضور فقط علي أولياء الأمور الذين قاموا بطلب الكتب و تسديد قيمتها في المواعيد المعلنة من قبل المدرسة. غير مسموح نهائيا بالتفويضات لإستلام كتب خاصة بالأخرين للأشقاء: يتم تسليم الكتب لولي الأمر في اليوم الخاص بالطالب الأصغر. برجاء الإلتزام بالمواعيد المحددة في الجول التالي: تعليمات الإستلام…
السادة أولياء أمور المرحلة الأبتدائية، سيبدأ العام الدراسي الجديد 2021\2011 يوم الإحد الموافق 12\9\2021 لجميع تلاميذ الصف الثاني ٳلي الرابع الأبتدائي. ويبدأ اليوم الدراسي من تمام الساعة 7:30 صباحا إلى الساعة 2:30ظهرا. نبدأ العام الدراسي بحضور جميع التلاميذ وبنسبة حضور 100 ٪ وبأعلي مستوي من الٳجراءات الأحترازية لجميع أفراد أسرة المدرسة. ولضمان ذلك، أود أن…
Liebe Grundschuleltern, am Sonntag, den 12.09.21 beginnt für alle Schülerinnen und Schüler der Klassen 2-4 das neue Schuljahr 2021/22. Die tägliche Unterrichtszeit ist von 7:30 – 14:20. Wir starten mit 100% Präsenz und einem hohen Maß an Sicherheit für die gesamte Schulfamilie. Um dies zu gewährleisten, möchte ich Sie im Folgenden über die aktuellen Hygienemassnahmen…
Hinweise zur Bücherausgabe für das Schuljahr 2021/2022: Es dürfen NUR die Eltern kommen, die die Bücher rechtzeitig bestellt und bezahlt haben. Bevollmächtigungen zum Erhalten von Schulbüchern anderer sind nicht erlaubt. Bei Geschwistern werden die Bücher an dem Tag der Bücherausgabe des jüngeren Geschwisterteils ausgehändigt. Wir bitten um die Einhaltung der Termine, die Sie der folgenden…
أولياء الأمور الاعزاء، في البداية أود أن أرحب بكم و بأنجالكم في العام الدراسي الجديد، كل عام وأنتم بخير. أتمنى ان تكونوا قد أمضيتم أجازة صيفية سعيدة ويمكن لطلابنا البدء بنشاط متجدد.. أنا علي علم بمدي قلقكم و تساؤلاتكم بشأن كيفية و موعد بدء الدراسة. نظرًا لأننا لم نتلق ردًا من الوزارة على طلبنا بعد…
Liebe Eltern, zunächst einmal freue ich mich Sie und Ihre Kinder im neuen Schuljahr begrüßen zu können. Ich hoffe Sie alle haben die Ferien gut verlebt und unsere Schülerinnen und Schüler können mit neuem Elan starten. Ich verstehe, dass Sie alle schon sehr unruhig sind, wie und wann wir beginnen werden. Da wir bisher keine…
السادة أولياء الامور، الطالبات والطلبة، نظرا لبعض الأسباب التنظيمية تم تأجيل بداية العام الدراسي 2021/2022 إلي يوم الأحد الموافق 12/9/2021 سنوافيكم بمزيد من المعلومات في غضون أيام قليلة نشكركم علي حسن تفهمكم
“الكل أكبر من مجموع الأجزاء” ( قبل الميلاد 322- 384 ) مقولة للفيلسوف اليوناني أرسطو السادة أولياء الأمور، الزميلات والزملاء الأعزاء، إنتهي عام دراسي مليء بالصعوبات، والذي سيطرت عليه للأسف هذه الجائحة الصعبة. ولسوء الحظ ، لم تتم إحتفالتنا السنوية الكبيرة مثل بازار الكريسماس وحفل الربيع والمهرجانات الرياضية وأسبوع المشروع في هذا العام الدراسي ،…
المفهوم الخاص بالمدرسة متوفر الأن علي على بوابة المدرسة الألمانية ويمكنكم مشاهدتهhttps://www.deutsche-schulakademie.de/programm/digitaleimpulse/zusammenarbeit-in-teams