رسالة الي ألولياء الأمور بمناسبة نتائج الأبيتور

السادة اولياء الأمور،

الزميلات والزملاء،

يقترب العام الدراسي من نهايته ولا يزال لدي بعض الرسائل إليكم:

.1 الأبيتور: إجتاز طالبات وطلبة الصف الثاني عشر في الأسبوع الماضي امتحانات شهادة الابيتور. و لعل من دواعي فخري أن أعلن أن هذه الدفعة قد حققت أفضل النتائج في تاريخ المدرسة الاوربية بالقاهرة. لقد خضع 47 طالب وطالبة للامتحانات و نجح بها 45 منهم و حصلوا علي شهادة الأبيتور. ومن الجدير بالذكر تمكن 12 طالب ، أي 25 ٪ من اجمالي الدفعة ، من تحقيق نتيجة بمتوسط درجة 1 . حيث حصل 3 طلاب على أفضل تقدير وهو 1.0

لقد أسعدتني هذه النتائج الجيدة بشكل خاص نظرا لتأثر الحياة المدرسية بشكل عام بجائحة كورونا. فهذا الأمر يوضح أننا كنا على صواب في تطبيق التدابير والإجراءات الخاصة بهذا الشأن وأننا تمكنا من تقديم أفضل تعليم ممكن لطلابنا أثناء فترة الوباء. يمكننا جميعا كعائلة مدرسية أن نفخر بهذا لأنه نتاج لجهد مشترك من قبل جميع المعنيين.

أتقدم بخالص الشكر إليكم أولياء الأمورعلى دعمكم ، ولجميع المدرسين على إعدادهم الجيد عبرالسنوات الدراسية السابقة. أشكر السيدة مرزوق والسيدة وولف والسيدة هيرلينغ على التزامهم وتفانيهم الدائم كمدرسين لفصول الصف الثاني عشر، كما أتقدم بشكر خاص إلي السيدة هيرلنج لالتزامها وتنظيمها الممتاز للامتحانات. نحن نتطلع بشكل خاص إلى أن نتمكن أخيرا من إقامة حفل تخرج مرة أخرى يوم الخميس الموافق 16 يونيو 2022، حيث سنقوم بتكريم الإنجازات العظيمة للطلاب في أجواء احتفالية.

.2 أيام دراسية في شهري مايو ويونيو :

كما ذكرنا سابق ا في خطاب لأولياء الأمور في شهر فبراير الماضي ، سيُقام اليوم التربوي هذا العام يوم الثلاثاء الموافق 24 مايو 2022 ، حيث نريد وضع اسس جديدة لتطوير المدرسة . يمكنكم كذلك أن تطلعوا علي جدول الاجازات المرفق ومعرفة موعد إجتماع الشهادات لأخر العام والذي سيعقد يوم 2022/6/21 . برجاء العلم أنه في كلا اليومين ، سيتم إعطاء الطلاب واجبات منزلية ، ولن تكون هناك حصص دراسية عبرتطبيق زووم نظرا لتواجد جميع المدرسين بالمدرسة لحضور الإجتماع.

.3 تحديث بروتوكول كورونا

تحدثت في الأسبوع الماضي مع لجنة الصحة وطبيبة المدرسة الدكتورة راوية حيث ناقشنا مرة أخرى بروتوكول كورونا وتمت كذلك مناقشة بعض التغييرات الضرورية. سيتم إرسال القرارت الجديدة إليكم بمجرد مناقشتها مع مجلس الإدارة. ولعل من أهم التغييرات أنه تم السماح بلعب كرة القدم مرة أخرى كما تم إيجاد حل لعمل الاختبارات للطلاب المخالطين لمصابي فيروس كورونا.

في حالة وجود أي تساؤلات لديكم يرجي مخاطبتي علي الفور.

خالص التحيات

أنيتا فوجت

مديرة المدرسة

Liebe Eltern, liebe Kolleginnen und Kollegen,

das Schuljahr neigt sich langsam dem Ende zu und ich habe noch einige Mitteilungen für Sie:

1. Abitur:

In der vergangenen Woche hat der 12. Jahrgang die Abiturprüfungen abgelegt. Ich bin sehr stolz Ihnen mitteilen zu können, dass dieser Jahrgang die besten Ergebnisse in der Geschichte der ESK erreicht hat. 47 Schülerinnen und Schüler sind zu den Prüfungen angetreten, 45 haben sie erfolgreich abgeschlossen und das Abitur bestanden. 12 Schülerinnen und Schüler, das sind 25% des Jahrgangs haben es geschafft ein Ergebnis mit einem Durchschnitt von 1,.. zu erreichen, 3 Schüler erzielten die Bestnote 1,0.
Ich freue mich besonders über diese guten Ergebnisse, weil dieser Jahrgang von der Corona Pandemie in der schulischen Laufbahn besonders betroffen war. Es zeigt, dass wir mit unseren Maßnahmen richtig gelegen haben und unseren Schülerinnen und Schülern auch in der Pandemie die bestmögliche Ausbildung bieten konnten. Darauf können wir als Schulfamilie sehr stolz sein, denn es war nur als Gemeinschaftsaufgabe aller Beteiligten möglich.
Ich danke Ihnen liebe Eltern für Ihre Unterstützung, allen Lehrerinnen und Lehrern für ihre gute Vorbereitung in all den Jahren, Frau Marzouk, Frau Wolf und Frau Hirling danke ich für ihren Einsatz als Klassenlehrerinnen und besonders Frau Hirling danke ich darüber hinaus für Ihren unermüdlichen Einsatz und die tolle Organisation der Prüfungen.
Besonders freuen wir uns darauf, dass wir am 16.06.22 endlich wieder eine Abiturfeier durchführen können, bei der wir in einem feierlichen Rahmen die tollen Leistungen der Schülerinnen und Schüler würdigen.

2. Studientage im Mai und Juni:

Wie bereits im Elternbrief im Februar angesprochen, findet am 24.05.22 unser pädagogischer Tag statt, an dem wir neue Impulse für unsere Schulentwicklung setzen möchten.
Dem Terminplan können Sie entnehmen, dass am 21.06.22 die Zeugniskonferenz stattfinden wird.
An beiden Tagen bekommen die Schülerinnen und Schüler Aufgaben für zu Hause, Zoom – Unterricht wird nicht durchgeführt, da alle Lehrerinnen und Lehrer hier in der Schule sein werden.

3. Coronaprotokoll Update:

In der vergangenen Woche habe ich mit dem Health Committee und Fr. Dr. Rawia wieder einmal das Coronaprotokoll besprochen und eventuell notwendige
Änderungen diskutiert. Das neue Protokoll wird Ihnen zugehen, sobald es mit dem Vorstand besprochen wurde. Die wichtigsten Änderungen sind, dass das Fußballspielen wieder erlaubt werden soll und dass eine Lösung für das Schreiben von Klassenarbeiten für die Schülerinnen und Schüler gefunden wurde, die Corona Kontaktpersonen sind.
Sollten Sie Nachfragen haben, zögern Sie nicht mich anzusprechen.

Viele Grüße und bleiben Sie gesund.
Ihre
Annette Vogt

رسالة الي ألولياء الأمور بمناسبة نتائج الأبيتور

Elternbrief zum Abitur