Skip to content
+202 25373301 /2/3/4/5
Instagram page opens in new windowMail page opens in new windowFacebook page opens in new windowLinkedin page opens in new window
Europa-Schule Kairo
Stark für die Zukunft
Europa-Schule KairoEuropa-Schule Kairo
  • Home
  • Über uns
    • Unsere Schulgeschichte
    • Leitbild
    • Pädagogisches Qualitätsmanagement
    • Lernen bei uns
      • Lernen im Kindergarten
      • Lernen in der Grundschule
      • Lernen im Gymnasium
      • Lernen im D-Zug
    • Anlage und Gebäude
    • Inklusion
    • Studium und Beruf
    • Bücherei
    • Krankenstation
  • ESK Schulfamilie
    • Schulleitungsteam
    • Vorstand
    • Lehrerinnen und Lehrer
      • Neu im Schuljahr
      • Grundschule
      • Gymnasium
    • Erzieher und Erzieherinnen
    • Verwaltung
    • Schülerinnen und Schüler
    • Schulgremien
      • Elternbeirat
      • Lehrerbeirat
      • Schulentwicklungsgruppe
      • Schülervertretung
      • SV-Lehrerinnen
  • Neuigkeiten
    • Ausflüge
      • Ausflüge und Klassenfahrten
      • Tagesausflüge
    • Events
    • Projekte
    • Wettbewerbe
    • Newsletter
  • Anmeldung
    • Kindergarten
    • Grundschule / Gymnasium
  • Informationen
    • Aktuelles
    • Download
      • Schulordnung
      • Elternbrief
      • Formulare
      • Ferienkalender
    • Schulgebühren
    • Bücher
    • Bus
    • Organigramm
  • Stellenangebote
  • Kalender
  • Kontakt
  • Home
  • Über uns
    • Unsere Schulgeschichte
    • Leitbild
    • Pädagogisches Qualitätsmanagement
    • Lernen bei uns
      • Lernen im Kindergarten
      • Lernen in der Grundschule
      • Lernen im Gymnasium
      • Lernen im D-Zug
    • Anlage und Gebäude
    • Inklusion
    • Studium und Beruf
    • Bücherei
    • Krankenstation
  • ESK Schulfamilie
    • Schulleitungsteam
    • Vorstand
    • Lehrerinnen und Lehrer
      • Neu im Schuljahr
      • Grundschule
      • Gymnasium
    • Erzieher und Erzieherinnen
    • Verwaltung
    • Schülerinnen und Schüler
    • Schulgremien
      • Elternbeirat
      • Lehrerbeirat
      • Schulentwicklungsgruppe
      • Schülervertretung
      • SV-Lehrerinnen
  • Neuigkeiten
    • Ausflüge
      • Ausflüge und Klassenfahrten
      • Tagesausflüge
    • Events
    • Projekte
    • Wettbewerbe
    • Newsletter
  • Anmeldung
    • Kindergarten
    • Grundschule / Gymnasium
  • Informationen
    • Aktuelles
    • Download
      • Schulordnung
      • Elternbrief
      • Formulare
      • Ferienkalender
    • Schulgebühren
    • Bücher
    • Bus
    • Organigramm
  • Stellenangebote
  • Kalender
  • Kontakt

Brief der Schulleitung 24.06.2021

„Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.“
Aristoteles (384 – 322 v. Chr.), griechischer Philosoph

Liebe Eltern, liebe Kolleginnen und Kollegen,

wieder geht ein anstrengendes Jahr zu Ende, wieder war es leider durch die noch anhaltende Pandemie geprägt. Leider fanden in diesem Schuljahr unsere großen Veranstaltungen, wie der Weihnachtsbasar, das Frühlingsfest, die Sportfeste und die Projektwoche nicht statt, was uns alle sehr traurig gemacht hat. Wenn ich Sie und Euch aber heute in die Sommerferien verabschiede und einen kleinen Rückblick unternehme, möchte ich das in einem positiven Sinne tun und auf unsere Erfolge und die schönen Momente den Schwerpunkt setzen.

Der erste ganz besondere Moment war natürlich die Einschulung unserer Erstklässler. Mit Maske und Schultüte wurde eine kleine Feier auf dem großen Schulhof begangen. Die Bilder werden allen lange im Gedächtnis bleiben. Vielen Dank an das Team der Grundschule unter der Leitung des neuen Grundschulleiters Hr. Uwe Schönrock dafür, dass diese Feier möglich war.

Ein weiterer schöner Moment war auch die Durchführung des Regionalwettbewerbs „Jugend musiziert“ an unserer Schule. Unsere Schülerinnen und Schüler konnten sehr gute Leistungen zeigen und und wir sind sehr stolz auf diejenigen, die sich für den Landeswettbewerb qualifizieren konnten. Dieser wurde dann online von von der Deutschen Schule Rom ausgerichtet und online durchgeführt. Mein besonderer Dank geht an die Fachschaft Musik, besonders Hr. Zimmermann und Hr. Kramm, die durch ihre tolle Arbeit und ihren unermüdlichen Einsatz diesen Wettbewerb möglich gemacht haben, sowie an die Eltern unserer hochmusikalischen Schülerinnen und Schüler. Sie sorgen für die musikalische Ausbildung Ihrer Kinder und machen dadurch den Wettbewerb und diesen schönen Moment möglich.

Der schöne Moment am Schluss des Schuljahres war dann die stimmungsvolle Abiturfeier. Gerade dieser Jahrgang hatte viele Einschränkungen durch die Pandemie, sowohl schulisch, als auch in Bezug auf Ausflüge und Klassenfahrten. Daher war es für uns alle wichtig, diese Abiturfeier nicht nur online durchzuführen. Mein besonderer Dank geht an die engagierten Eltern, die immer wieder nach neuen Möglichkeiten gesucht haben, diese Feier trotz aller Widrigkeiten durchzuführen. Außerdem danke ich den beiden Klassenlehrerinnen Fr. Kramm und Fr. Yilmaz, sowie der Oberstufenkoordinatorin Fr. Hirling. Sie alle haben dazu beigetragen, dass dieser Jahrgang erfolgreich das Abitur ablegen und nun in eine spannende Zukunft starten kann. Ebenso möchte ich meiner Stellvertreterin Fr. Husemeyer für ihr kurzfristiges Einspringen für mich danken. All dies hat zu einer Abiturfeier geführt, die Schülerinnen und Schülern, Lehrerinnen und Lehrern und natürlich den Eltern noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Wenn wir über Erfolge in diesem Schuljahr sprechen, dann möchte ich deutlich machen, wie stolz ich bin, dass wir uns auf diese Weise der Pandemie gestellt haben. Die Entwicklung und Durchführung unseres Pandemie – Protokolls war eine Leistung, bei der die Europa – Schule den Gedanken der Schulfamilie unter Beweis stellen konnte. Mein Dank geht an die Eltern des Health Committees, die in vielen Meetings und in unermüdlicher Kommunikation mit allen Eltern dazu beigetragen haben, dass das Protokoll von allen akzeptiert und nach Kräften umgesetzt wurde. Fr. Dr. Rawia unsere Schulärztin, war für Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer und Eltern, aber besonders auch für mich selbst die zentrale Ansprechpartnerin, bei der ich nicht gewusst hätte, was ich ohne sie tun sollte. Auch ihr gilt mein tiefer Dank. Aber auch allen Schülerinnen und Schüler möchte ich für die disziplinierte Umsetzung der Coronaregelungen danken. Ich weiß, wie schwierig das für Euch alle war, denn außerhalb der Schule ist die Situation eine ganz andere. Ich bin der Meinung, dass Ihr das großartig gemacht habt!! Danke dafür!! Nicht vergessen möchte ich an dieser Stelle aber alle Kolleginnen und Kollegen, die trotz eigener Sorgen, Unsicherheiten und Ängste geholfen haben, die Regeln in der Schule mit den SchülerInnen zu kommunizieren, zu erklären und umzusetzten.

Es ist eine Sache, wenn ich oder das Schulleitungsteam davon spricht, dass wir die Arbeit in Corona Zeiten hervorragend machen. Dass wir unsere Schüler herausragend im Bereich Unterricht, aber auch in der Begleitung und Betreuung der SchülerInnen mit Förderbedarf und der SchülerInnen mit häuslichen Problemen, unterstützt haben wurde aber auch von einer Expertenjury in Deutschland anerkannt und gewürdigt. Besonders im Gedächtnis geblieben ist mir dabei das Feedback nach dem virtuellen Schulbesuch der Jury, dass wir alle zusammen, also SchülerInnen, LehrerInnen und Eltern die Idee des Teams auf eine völlig neue Ebene gehoben haben und das Juryteam sehr beeindruckt von unserer Arbeit war. Unsere Nominierung und damit die Aufnahme in das Netzwerk des Schulentwicklungsprogramms, ist der Verdienst von uns allen, ohne jede Ausnahme. Für diese tolle Arbeit bedanke ich mich.

Ich möchte nicht vergessen mich an dieser Stelle auch bei Ihnen liebe Eltern für die Unterstützung Ihrer Kinder zu bedanken, aber auch für die Unterstützung der Schule, der KollegInnen und nicht zuletzt Ihre Unterstützung für mich. Wir sind als Schulfamilie noch einmal stärker zusammengewachsen, davon werden wir auch in den kommenden Jahren profitieren.

Was in diesem Brief noch bleibt, ist mich bei den KollegInnen, die uns verlassen werden zu bedanken und mich zu verabschieden. Hr Zimmermann, Fr. Zimmermann, Fr. Michalcyzk, Hr. Gessinger, Fr. Böhner, Hr. Blitzner und Fr. Junghanns werden uns am Gymnasium verlassen, Fr. Weckner, Fr. Schuhmann, Fr. Johanna, Fr. Dalia, Fr. Leonie und Fr. Pamela an der Grundschule, Fr. Marise im Kindergarten und neuen Aufgaben in Deutschland und weltweit nachgehen. Liebe KollegInnen ich habe sehr gerne mit Euch allen zusammengearbeitet und Ihr alle werdet eine Lücke hinterlassen. Ich danke Euch sehr für das, was Ihr in den Jahren für die Schule geleistet habt. Ich werde Euch vermissen. Ich wünsche allen KollegInnen viel Glück und Erfolg bei ihrem Neuanfang.
Liebe Eltern, liebe KollegInnen wir haben uns die Ferien in diesem Jahr redlich verdient.

Ich wünsche Ihnen und Euch allen gute Erholung und ich freue mich darauf Sie und Euch alle am ersten Schultag (Sonntag 29.08.2021) wiederzusehen
Bleiben Sie bitte gesund.

Herzlich grüßt Sie. Im Namen des gesamten Schulleitungsteams

Ihre Annette Vogt

Kairo, den 24.06.2021

Category: AktuellesJune 24, 2021
Share this post
Share on FacebookShare on Facebook Share on XShare on X Share on WhatsAppShare on WhatsApp Share on LinkedInShare on LinkedIn

Post navigation

PreviousPrevious post:Kindergartenresultat der Europa Schule Kairo (Schuljahr 21/22)NextNext post:Information zum Schulbeginn 2021/22

رسالة من مديرة المدرسة لانتهاء العام الدراسي2020\2021

“الكل أكبر من مجموع الأجزاء”

 (  قبل الميلاد 322- 384 ) مقولة للفيلسوف اليوناني أرسطو

السادة أولياء الأمور،

الزميلات والزملاء الأعزاء،

إنتهي عام دراسي مليء بالصعوبات، والذي سيطرت عليه للأسف هذه الجائحة الصعبة. ولسوء الحظ ، لم تتم إحتفالتنا السنوية الكبيرة مثل بازار الكريسماس وحفل الربيع والمهرجانات الرياضية وأسبوع المشروع في هذا العام الدراسي ، مما .جعلنا جميعًا حزينين للغاية

لكن وانا علي وشك أن أودعكم حتي نهاية عطلة الصيف وألقي نظرة سريعة على الشهورالماضية ، فأريد أن أفعل ذلك بطريقة إيجابية وأركز على نجاحاتنا واللحظات الجميلة التي مرت علينا. . كانت أولها لحظة خاصة للغاية وهي حفل دخول الصف الأول الإبتدائي، حيث تم الاحتفال في إطار صغير في ساحة المدرسة الكبيرة مع إرتداء قناع وحمل التلاميذ للقرطاس المدرسي. ستبقى هذه الصور في ذاكرة الجميع لفترة طويلة. شكر خاص لفريق العمل بالمدرسة الابتدائية بقيادة السيد أوفا شونروك لجعل هذا الاحتفال ممكنًا.

هناك لحظة أخرى لطيفة وهي عمل المسابقة الإقليمية ” الشباب يعزف الموسيقي ” في مدرستنا، حيث كان أداء طلابنا جيدًا للغاية ونحن فخورون جدًا بأولئك الذين تأهلوا للمسابقة الدولية. لقد تم تنظيم هذه المسابقة من قبل المدرسة الألمانية في روما عبر الإنترنت. أتوجه بالشكر الخاص إلى قسم التربية الموسيقية ، وخاصة السيد. تسيمرمان والسيد. كرام ، اللذان جعلا هذه المسابقة ممكنة بفضل عملهما الرائع والتزامهما الدؤوب ، وكذلك تجاه أولياء أمور طلابنا المهتمون بالتربية الموسيقية .لأنجالهم وبالتالي يجعلون مثل هذه المنافسة وهذه اللحظات الرائعة ممكنة

 

كانت اللحظة الجميلة في نهاية العام الدراسي هي حفل التخرج لطالبات وطلبة الأبيتور. لقد عاني الطلبة هذا العام على وجه الخصوص من العديد من القيود بسبب وباء كورونا ، سواء من الناحية المدرسية أو فيما يتعلق بالرحلات والأنشطة. لذلك كان من المهم لنا جميعًا ألا نقيم حفل التخرج هذا عبر الإنترنت فقط. أتوجه بالشكر الخاص إلى الآباء الملتزمين الذين بحثوا دائمًا عن طرق جديدة لإقامة هذا الاحتفال على الرغم من كل الصعوبات. كما أود أن أشكر مدرستي الفصل السيدة كرام والسيدة يلماز ، وكذلك منسقة المرحلة الثانوية السيدة هيرلينج. لقد ساهمتم جميعًا في نجاح هؤلاء الطلبة في إجتياز شهادة الأبيتور وبدء مستقبل جديد. كما أود أن أشكر نائبتي السيدة هوزماير لتحل محلي في وقت قصير. كل هذا أدى إلى .حفل التخرج الذي سيتذكره الطلاب والمعلمون وأولياء الأمور بالطبع لفترة طويلة قادمة

عندما نتحدث عن النجاحات في هذا العام الدراسي ، أود أن أوضح مدى فخري لأننا واجهنا جميعا هذا الوباء بهذه الطريقة. فلقد كان تطوير وتنفيذ بروتوكول كورونا الخاص بنا إنجازًا تمكنت من خلاله المدرسة الأوربية من إظهار روح الأسرة.. أتوجه بالشكر إلى أولياء أمور أعضاء اللجنة الصحية ، الذين ساهموا في العديد من اللقاءات والتواصل المستمر مع جميع أولياء الأمور وتطبيق البروتوكول بأفضل ما لديهم. أيضا الدكتورة راوية ، طبيبة مدرستنا ، والتي كانت جهة الاتصال المركزية للتلاميذ والمدرسين وأولياء الأمور ، ولكن أيضًا بشكل خاص بالنسبة لي ، حيث لم أكن لأعرف ماذا سأفعل بدونها، لذا أتوجه بالشكر الجزيل لها. لكن أود أيضًا أن أشكر جميع الطلاب على التنفيذ المنضبط للوائح كورونا. أعرف كم .كان الأمر صعبًا بالنسبة لكم جميعًا ، لأن الوضع مختلف تمامًا خارج المدرسة. أعتقد أنكم قمتم بعمل جيد !! شكرا لكم!! لا أريد أن أنسى جميع الزميلات والزملاء الذين على الرغم من مخاوفهم ساعدوا في التواصل وشرح وتنفيذ القواعد في المدرسة مع الطلاب . لقد قدمنا لطلابنا دعمًا ممتازًا في مجال التدريس وفي مجال رعاية الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة والطلاب الذين يعانون من مشاكل في منازلهم، والذي تم الاعتراف به وتقديره أيضًا من قبل لجنة تحكيم من الخبراء في ألمانيا. أتذكر بشكل خاص التعليقات الواردة من لجنة التحكيم بعد زيارة المدرسة عبر الإنترنت بأننا جميعًا ، أي الطلاب والمدرسين وأولياء الأمور ، رفعنا فكرة روح الفريق إلى مستوى جديد تمامًا وهو الأمر الذي أشادت به لجنة التحكيم . ترشيح المدرسة وقبولها في شبكة برنامج التطوير المدرسي هو ما استحقناه جميعا بدون إستثناء. أشكر الجميع علي
.المجهودات الرائعة

لا أريد أن أنسى أن أشكركم ، أولياء الأمور الأعزاء ، ليس فقط على دعم أنجالكم ، ولكن أيضًا على دعم المدرسة والزملاء ، وأخيراً وليس آخراً ، دعمكم لي شخصيا. فلقد أصبحنا أقرب لبعضنا البعض مرة أخرى ، و بالطبع سيعود هذا .الأمر علينا بالفائدة في السنوات القادمة

ما تبقى في هذه الرسالة هو توجيه الشكر وتوديع الزملاء الذين سيغادرون المدرسة: السيد تسيمرمان ، السيدة تسيمرمان  السيدة ميشالسيسك ، السيد جيسنجر ، السيدة بونر ، السيد بليتزنر والسيدة يونجهانز في مرحلة الجمنازيوم. السيدة فيكنر  السيدة شومان ، السيدة يوهانا ، السيدة داليا ، السيدة ليوني والسيدة باميلا في المرحلة الابتدائية ، والسيدة ماريز في .الحضانة

الزميلات والزملاء الأعزاء ، لقد سعدت بالعمل معكم جميعًا وستتركون جميعًا فراغًا. شكرًا جزيلاً على ما قدمتموه للمدرسة على مر السنوات. أتمنى لكم جميعا التوفيق والنجاح في بدايتكم الجديدة . السادة أولياء الأمور ،  الزميلات والزملاء، نحن جميعا نستحق حقًا عطلة هذا العام . أتمنى لكم جميعًا أجازة سعيدة وأتطلع إلى رؤيتكم جميعًا مجددا في أول  يوم دراسي الأحد الموافق 29.08.2021

حافظوا على سلامتكوا وإبقوا بصحة جيدة

خالص التحيات

أنيتا فوجت
مديرة المدرسة

 

 

Category: AktuellesJune 24, 2021
Share this post
Share on FacebookShare on Facebook Share on XShare on X Share on WhatsAppShare on WhatsApp Share on LinkedInShare on LinkedIn

Post navigation

PreviousPrevious post:Kindergartenresultat der Europa Schule Kairo (Schuljahr 21/22)NextNext post:Information zum Schulbeginn 2021/22
Kontakt
  • Adresse
    Abdel Malik Ben Marwan Str., Tagamoa El Khames, New Cairo
  • Telefon
    +202 25373301, 2, 3, 4, 5

Find us on:

Facebook page opens in new windowYouTube page opens in new windowLinkedin page opens in new windowInstagram page opens in new windowMail page opens in new window
Aktuelles
  • Lesepicknick
    May 27, 2025
  • Ein Tag im Grünen
    May 27, 2025
  • Vatertag im Kindergarten
    May 19, 2025
Newsletter
Go to Top