عيد الفوانيس في المدرسة الأوروبية بالقاهرة

إحتفل الأطفال هذا العام سويا مع المعلمات و أولياء الأمور في ثلاث أمسيات متتالية بعيد الفوانيس . شعر الأطفال بالبهجة و الحماس بالإحتفال و أيضا شعروا بالفخر لأنهم قاموا بصنع الفوانيس المضيئة بأنفسهم مع المعلمات و كان إحتفال ممتع للجميع

Laternenfest im Kindergarten

„Ich gehe mit meiner Laterne“ und andere traditionelle Lieder schallten an drei aufeinanderfolgenden Abenden aus dem Kindergarten der ESK, als Kinder, Eltern und ErzieherInnen gemeinsam das wunderschöne Laternenfest feierten. Aufgeregte und glückliche Kinder, ein märchenhaftes Lichtermeer aus selbstgebastelten Laternen, staunende und stolze Eltern lassen das Fest zu einem unvergesslichen Ereignis werden.

رحلة إلى حظيرة الخيول

أمضى تلاميذ وتلميذات الصف الأول الابتدائي يوما ممتعا مع الخيول وتعلموا الكثير عنها أثناء رحلتهم المدرسية. أما الشق الأمتع في الرحلة فقد تمثل في قيام كل تلميذ وتلميذة بجولة قصيرة على ظهر الفرس في ختام اليوم.

Ausflug der Klasse 1e in den Pferdestall

Die Klasse 1e hat einen Ausflug in einen Pferdestall gemacht! Dort lernten die Kinder wie man Pferde abbürstet, wäscht und pflegt. Auch konnten sie die schnellsten und wertvollsten Pferde kennenlernen. Danach durfte die Klasse die Ställe anschauen und kleine Fohlen sehen. Zum Schluss sind die SchülerInnen noch geritten, auch über kleine Hindernisse. Aber das Highlight…