Grußwort

Liebe ESK-Familie,

ich möchte Sie alle ganz herzlich zum Schuljahr 2016/2017 begrüßen. Ich hoffe, dass wir alle einen großen Teil unserer gesteckten Ziele in diesem Jahr erreichen können.

Unsere ESK wächst weiterhin, besonders ist dies im Gymnasium zu spüren, wo wir in der Oberstufe nun durchgehend zweizügig sind, in Klasse 5 bis 7 arbeiten sogar vier Klassen parallel. Wir hoffen sehr, dass die Gestaltung unseres Neubaus zügig voran gehen wird und wir bereits im Jahr 2017 zumindest Teile einweihen können. Wir informieren Sie regelmäßig über den Baufortschritt.

Der im Januar 2016 verliehene „Inklusionspreis“ ist uns ein weiterer Ansporn, im Bereich der Förderung und Forderung von Schülern neue Wege zu gehen. Auch wenn die Möglichkeiten hier in Ägypten nicht ganz so vielfältig sind wie in Deutschland, so versuchen wir gemeinsam, Ihren Kindern die bestmögliche Unterstützung anzubieten.

Im Zuge der Umstellung aller Deutschen Auslandsschulen auf den einheitlichen Abschluss „Deutsches Internationales Abitur“, der dieses Jahr mit Klasse 10 beginnen wird, müssen an der Europa-Schule nur wenige Änderungen vorgenommen werden. Auch über diese informieren wir Sie auf den Elternabenden und unserer Homepage.

Erstmalig wird es in diesem Schuljahr auch einen gesonderten Deutsch als Fremdsprache – Unterricht geben (Klasse 5 und 6), so dass das Deutsche Sprachdiplom vorgezogen werden kann und so hoffentlich die Sprachkenntnisse Ihrer Kinder noch besser trainiert.

Unser Team besteht aus 110 pädagogischen MitarbeiterInnen vom Kindergarten bis zum Abiturjahrgang, bei weit über 1000 Kindern sind wir die zweitgrößte Deutsche Schule in Ägypten und eine der größten Auslandsschulen in der Region. Wir wünschen an dieser Stelle allen neuen Kolleginnen und Kollegen eine gute Zeit in Kairo und an der ESK, schön, dass ihr da seid!
Und auch viele neue Schülerinnen und Schüler möchte ich sehr herzlich begrüßen. Ich hoffe, ihr lebt euch schnell in eure Klassen ein und freut euch auf eure neue Schule, wir freuen uns auf jeden Fall auf euch.

Zum Abschluss: bitte, liebe Eltern, stellen Sie sicher, dass Ihre Kontaktangaben bei uns im System aktuell sind, damit Sie regelmäßig alle Neuigkeiten direkt erfahren. Schauen Sie auch immer mal wieder hier auf unserer Homepage vorbei, wo Sie im Laufe des Schuljahres interessante Berichte, bunte Fotos und viel Wissenswertes aus dem Schulalltag erfahren werden.

Uns allen wünsche ich einen guten Start und unserem wunderschönen Gastland Ägypten eine ruhige Zukunft!
Ihre

Dagmar Weber
Schulleiterin
Kairo, August 2016



كلمة التحية للعام الدراسي 2017/2016
 
أسرة المدرسة الأوربية،
أرحب بكم جميعاً ترحيباً حاراً بمناسبة العام الدراسي الجديد 2016/2017 و أتمني أن نحقق جميعاً أهدافنا لهذا العام.
لا تزال المدرسة الأوربية في نمو مستمر و هذا الأمر يتضح علي الأخص في المرحلة الإعدادية و الثانوية حيث أصبح هناك فصلين في كل مرحلة من المراحل الثانوية أما في الصفوف من الخامس إلي السابع يوجد أربعة فصول في كل مرحلة، لذا نأمل أن يتقدم سير العمل في المبني الجديد بشكل سريع حيث نتمكن علي الأقل من فتح بعض الأقسام من المبني في عام 2017.
تعد الجائزة التي منحت للمدرسة في مجال "الإدراج" في شهر يناير 2016 ما هي إلا حافزاً إضافياً في مجال دعم و تعزيز الطلاب بطرق جديدة، و علي الرغم من عدم تنوع الإمكانيات في مصر كما هو الحال بألمانيا فنحن نعمل معاً لتوفير أفضل دعم ممكن لأنجالكم.
و في إطار توحيد المؤهل الدراسي النهائي في جميع المدارس الألمانية بالخارج تحت مسمي “DIA” و الذي سيطبق علي طلبة الصف العاشر الحاليين ستطراً بعض التغييرات البسيطة بالنسبة لنظام المدرسة و التي سنبلغكم بها خلال أمسيات أولياء الأمور و من خلال موقع المدرسة الإلكتروني.
ولأول مرة في هذا العام الدراسي سيتم تدريس اللغة الألمانية كلغة أجنبية في الصف الخامس و السادس و ذلك لعمل شهادة الدبلومة الألمانية في مراحل مبكرة و تحسين مهارات أنجالكم اللغوية.
يتكون فريق العمل التربوي لدينا من 110 شخص بدءاً من مرحلة الحضانة وصولاً إلي مرحلة الأبيتور.
كما إننا بوجود أكثرمن 1000 طالب و طالبة بالمدرسة نعد ثاني أكبر مدرسة ألمانية بمصر و أحد أكبر المدارس الألمانية بالمنطقة، لذا أتمني لكل الزميلات و الزملاء العاملين بالمدرسة الأوربية أوقاتاً سعيدة بالقاهرة و بداخل المدرسة. أيضاً أرحب بكل الطالبات و الطلبة الجدد الذين إنضموا إلي المدرسة و أتمني أن يكونوا سعداء داخل مدرستهم الجديدة، فنحن أيضاً سعداء بإنضمامهم لنا.
وأخيراً: السادة أولياء الأمور برجاء التأكد من صحة بيانتكم المسجلة لدينا بالمدرسة حتي تصلكم كافة المعلومات بإنتظام، كما نرجو أن تزوروا صفحة المدرسة الإلكترونية و التي تتضمن دائماً تقارير هامة، صور ملونة و معلومات مفيدة عن اليوم الدراسي.
أتمني لنا جميعاً بداية موفقة و لبلدنا المضيف الرائع مصرمستقبل هاديء وآمن.

تحياتي
 
داجمار فيبر
مديرة المدرسة.


Aktuelles

Archiv

25.05.2017

Neue Elterninformation

Gern veröffentlichen wir an dieser Stelle noch einmal die wesentlichen Informationen zum Schultyp der ESK
[mehr..]

17.05.2017

Treffen der ESK-Schüler mit Wolf Biermann in Hamburg

3.130 Kilometer weit von Kairo entfernt hatten drei Schüler der Europa-Schule Kairo die einmalige Gelegenheit Wolf Biermann persönlich zu treffen. Bemerkenswert ist es, dass er zuvor noch nie Schüler eingeladen hatte.
[mehr..]

17.05.2017

مسابقة القراءة العـربية الإقـليمية عام 2017

أقيمت مسابقة القراءة العربية الإقليمية للصفين السادس والسابع فى المدرسة الألمانية بالغردقة بمشاركة ست مدارس ألمانية.
[mehr..]

▲ nach oben